Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Groot Asiatiese gemeenskappe het hulle in Wes-Europa, Noord-Amerika, Australië en elders gevestig.
Arabic[ar]
فقد استقرت مجتمعات آسيوية كبيرة في اوروپا الغربية، اميركا الشمالية، اوستراليا، واماكن اخرى.
Bemba[bem]
Amabumba yakalamba aya bena Asia yalikala ayene mu Europe ya ku Masamba, North America, Australia, ne fifulo fimbi.
Cebuano[ceb]
Ang dakodako Asyanhong mga komunidad nakalig-on sa ilang kaugalingon sa Kasadpang Europa, Amihanang Amerika, Australia, ug ubang dapit.
Czech[cs]
V západní Evropě, Severní Americe, Austrálii a jinde se utvořila poměrně velká asijská společenství.
German[de]
Viele Asiaten haben sich in Westeuropa, Nordamerika, Australien und in anderen Teilen der Erde niedergelassen.
Ewe[ee]
Asiatɔ gbogbo aɖewo ʋu va tsi Ɣetoɖoƒe Europa, Anyiehe Amerika, Australia, kple teƒe bubuwo.
Greek[el]
Στη Δυτική Ευρώπη, στη Βόρεια Αμερική, στην Αυστραλία και σε άλλα μέρη, έχουν σχηματιστεί αρκετά μεγάλες ασιατικές κοινότητες.
English[en]
Sizable Asian communities have established themselves in Western Europe, North America, Australia, and other places.
Spanish[es]
Grandes comunidades asiáticas se han establecido en la Europa occidental, la América del Norte, Australia y otros lugares.
Estonian[et]
Suuri aasialaste kogukondi leidub Lääne-Euroopas, Põhja-Ameerikas, Austraalias ja mujal.
Finnish[fi]
Melko suuria aasialaisyhdyskuntia on muodostunut Länsi-Eurooppaan, Pohjois-Amerikkaan, Australiaan ja muihin paikkoihin.
French[fr]
Des communautés asiatiques assez importantes se sont notamment fixées en Europe de l’Ouest, en Amérique du Nord et en Australie.
Ga[gaa]
Asiabii akutsei ni dara saŋŋ ebahe shi yɛ Europa Anaigbɛ, Amerika Kooyigbɛ, Australia kɛ hei krokomɛi.
Croatian[hr]
U Zapadnoj Evropi, Sjevernoj Americi, Australiji i na drugim mjestima, stvorene su prilično velike azijske zajednice.
Hungarian[hu]
Sok ázsiai közösség alakult ki Nyugat-Európában, Észak-Amerikában, Ausztráliában és a föld más részein.
Indonesian[id]
Banyak orang Asia menetap di Eropa Barat, Amerika Utara, Australia, dan tempat-tempat lain.
Iloko[ilo]
Adu a taga Asia ti agnanaed itan iti Lumaud nga Europa, Norte America, Australia, ken dadduma pay a lugar.
Italian[it]
Comunità asiatiche piuttosto numerose si sono stabilite nell’Europa occidentale, nel Nordamerica, in Australia e altrove.
Japanese[ja]
アジアの人々のかなり大きな共同体が西ヨーロッパ,北アメリカ,オーストラリアその他の場所で確立されてきました。
Korean[ko]
서유럽, 북아메리카, 오스트레일리아 및 그 밖의 지역에 상당 규모의 아시아인 공동체가 형성되었습니다.
Macedonian[mk]
Во Западна Европа, Северна Америка, Австралија и на други места, се основани прилично големи азиски заедници.
Norwegian[nb]
Store grupper asiater har slått seg ned i Vest-Europa, Amerika og Australia.
Dutch[nl]
Vrij grote Aziatische gemeenschappen hebben zich in West-Europa, Noord-Amerika, Australië en andere plaatsen gevestigd.
Polish[pl]
Spore grupy Azjatów osiedliły się między innymi w Europie Zachodniej, Ameryce Północnej i w Australii.
Portuguese[pt]
Comunidades asiáticas consideravelmente grandes se estabeleceram na Europa Ocidental, na América do Norte, na Austrália e em outros lugares.
Russian[ru]
В Западной Европе, Северной Америке, Австралии и других местах образовались многочисленные азиатские диаспоры.
Kinyarwanda[rw]
Abantu benshi bakomoka muri Aziya bagiye gutura mu Burayi bw’iburengerazuba, muri Amerika ya ruguru, muri Ositaraliya no mu tundi duce.
Slovak[sk]
V západnej Európe, Severnej Amerike, Austrálii a inde sa utvorili pomerne veľké ázijské spoločenstvá.
Slovenian[sl]
Večje azijske skupnosti lahko zato najdemo v Zahodni Evropi, Severni Ameriki, Avstraliji in drugod.
Shona[sn]
Nzanga dzechiAsia dzine ukuru hwakati dzakazvisimbisa idzo dzimene muWestern Europe, North America, Australia, uye mudzimwe nzvimbo.
Serbian[sr]
U zapadnoj Evropi, Severnoj Americi, Australiji i na drugim mestima osnovane su prilično velike azijske zajednice.
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata ba Asia ba itsetsepets/e Europe Bophirima, Amerika Leboea, Australia, le libakeng tse ling.
Swedish[sv]
Det har bildats ganska stora asiatiska invandrargrupper i bland annat Västeuropa, Nordamerika och Australien.
Swahili[sw]
Jumuiya kubwa-kubwa za Kiasia zimejiimarisha katika Ulaya ya Magharibi, Amerika ya Kaskazini, Australia, na sehemu nyinginezo.
Tamil[ta]
மேற்கு ஐரோப்பா, வட அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா போன்ற அநேக இடங்களில் கணிசமான எண்ணிக்கையில் ஆசிய மக்கள் குடியேறியிருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Malalaking mga Asyanong komunidad ang naitatag na sa Kanlurang Europa, Hilagang Amerika, Australiya, at iba pang dako.
Tswana[tn]
Ba-Asia ba le bantsi ba agile mo Yuropa Bophirima, Amerika Bokone, Australia, le mafelo a mangwe.
Tsonga[ts]
Vanhu vo tala va le Asia va ake eYuropa Vupela-dyambu, Amerika N’walungu, Australia ni tindhawu tin’wana.
Twi[tw]
Asiafo bebree akɔtra Europa Atɔe fam, Amerika Kusuu fam, Australia, ne mmeae foforo.
Ukrainian[uk]
У Західній Європі, Північній Америці, Австралії та в інших країнах оселились величезні азіатські громади.
Xhosa[xh]
Iqela elikhulu labantu bemimandla ethile yaseAsiya liye lafudukela eNtshona Yurophu, eMntla Merika, eOstreliya nakwezinye iindawo.
Chinese[zh]
不少人数众多的亚洲人社区已在西欧、北美、澳洲及其他地方建立起来。
Zulu[zu]
Imiphakathi emikhulu yaseAsia iye yakha eNtshonalanga Yurophu, eNyakatho Melika, eAustralia, nakwezinye izindawo.