Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المواقع قمت ببيع 48 مخزن لشركة الاثاثات
Czech[cs]
Všech 48 obchodů jsem prodal nábytkové konglomeraci.
Danish[da]
Jeg har solgt alle 48 til et møbelkonglomerat.
Greek[el]
Πούλησα 48 μαγαζιά σ'ένα πολυκατάστημα επίπλων.
English[en]
I actually sold all 48 stores to a furniture conglomerate.
Spanish[es]
Le vendí los 48 locales a una cadena de mueblerías.
Finnish[fi]
Myin kaikki 48 liikettä huonekaluyritykselle.
Hungarian[hu]
Igazából eladtam mind a 48 boltomat, egy bútoripari társaságnak.
Italian[it]
In realta'ho venduto tutti i 48 negozi a una catena di arredamento.
Norwegian[nb]
Jeg solgte 48 butikker til et stort møbelkonsern.
Dutch[nl]
Ik heb eigenlijk 48 winkels verkocht aan een meubel conglomeraat.
Polish[pl]
Właściwie sprzedałem 48 sklepów dla konglomeratu mebli.
Portuguese[pt]
Na verdade vendi 48 lojas a uma cadeia de lojas de mobiliário.
Romanian[ro]
De fapt, mi-am vândut toate cele 48 de magazine unui conglomerat care vinde mobilă.
Serbian[sr]
Zapravo sam prodao svih 48 radnji kompaniji za prodaju nameštaja.
Turkish[tr]
Aslında 48 mağazamı bir mobilya şirketine sattım.