Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те разполагат с усъвършенствани средства за откриване, бърза намеса и последващо почистване.
Czech[cs]
Nabízí vysokou schopnost odhalování, rychlého zásahu a odstraňování znečištění.
Danish[da]
Disse tjenester forbedrer chancerne for afsløring, hurtig indsats og oprensningstiltag.
German[de]
Diese Dienste bieten umfangreiche Kapazitäten, um Zwischenfälle zu orten und umgehend Gegenmaßnahmen zu ergreifen.
Greek[el]
Οι διευκολύνσεις αυτές προσφέρουν μεγαλύτερες δυνατότητες ανίχνευσης, έγκαιρης επέμβασης και συμπληρωματικών δράσεων.
English[en]
They offer enhanced capabilities of detection, prompt intervention and cleaning up actions.
Spanish[es]
Estos servicios ofrecen medios eficaces de detección e intervención rápida y acciones de limpieza.
Estonian[et]
Neil on suurem tuvastamise, kohese sekkumise ja koristustööde elluviimise võimekus.
Finnish[fi]
Kehittyneet havainnointi-, torjunta- ja puhdistusvalmiudet ovat niille tunnusomaisia.
French[fr]
Ces dispositifs offrent des moyens perfectionnés pour des actions de détection, d'intervention rapide et de contrôle ultérieur.
Hungarian[hu]
E szervek széles lehetőségeket nyújtanak a felderítésre, az azonnali beavatkozásra és a szennyezések eltávolítására.
Italian[it]
Tali servizi offrono capacità potenziate per interventi di segnalazione, pronto intervento e bonifica.
Lithuanian[lt]
Šios tarnybos turi sustiprintų nustatymo, operatyvios intervencijos ir valymo veiksmų pajėgumų.
Latvian[lv]
Tiem ir paaugstināta piesārņojuma noteikšanas, tūlītējas iejaukšanās un attīrīšanas pasākumu veikšanas spēja.
Maltese[mt]
Huma joffru kapaċità mtejba ta’ detezzjoni, interventi fil-ħin, u azzjonijiet ta’ tindif.
Dutch[nl]
Op die manier is het mogelijk om vervuiling op te sporen, snel in te grijpen en de zee schoon te maken.
Polish[pl]
Oferują one większe możliwości wykrywania, niezwłocznej interwencji i podejmowania działań naprawczych.
Slovak[sk]
Poskytujú rozšírené možnosti akcií zameraných na odhalenie, rýchly zákrok a vyčistenie.
Slovenian[sl]
Te službe ponujajo obsežne zmogljivosti za odkrivanje, hitro posredovanje in odstranjevanje.
Swedish[sv]
Dessa tjänster ger bättre möjligheter till upptäckt, omedelbart ingripande och uppföljningsåtgärder.