Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σύμφωνα με τον ιατροδικαστή, η αιτία θανάτου, είναι βίαιο χτύπημα στο κρανίο.
English[en]
According to the M.E., cause of death is blunt force trauma to the skull.
Spanish[es]
De acuerdo con el forense, la causa de la muerte es traumatismo en la cabeza.
French[fr]
Selon le légiste, la cause du décès est un trauma contondant au crâne.
Hebrew[he]
על פי M.E., סיבת המוות הוא בוטה טראומת כוח לגולגולת.
Croatian[hr]
Prema M.E., Uzrok smrti je tup sila traumu lubanje.
Hungarian[hu]
Az orvosszakértő szerint valami tompa tárggyal törték be a koponyáját.
Italian[it]
Secondo il medico legale, la causa della morte è un trauma cranico da corpo contundente.
Dutch[nl]
Volgens de lijkschouwer, is de doodsoorzaak een klap tegen zijn hoofd met een stomp voorwerp.
Polish[pl]
Według koronera przyczyną śmierci był uraz czaszki tępym narzędziem.
Portuguese[pt]
De acordo com o M.E., a causa da morte é traumatismo craniano.
Romanian[ro]
Conform medicilor legişti, cauza morţii este o lovitură puternică la craniu.
Russian[ru]
По словам медэксперта, причина смерти - тупая травма головы.
Slovak[sk]
Podľa patológa mu nejakým tupým predmetom prerazili lebku.
Serbian[sr]
Patolog kaže da je uzrok smrti udarac tupim predmetom u lobanju.