Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Jesus Christus is vooruit geken om die Verlosser te wees, I Petr.
Bulgarian[bg]
* Исус Христос е бил предопределен да бъде Изкупител, 1 Пет.
Cebuano[ceb]
* Si Jesukristo gi-orden nang daan nga mahimo nga Manunubos, 1 Ped.
Czech[cs]
* Ježíš Kristus byl předustanoven, aby byl Vykupitelem, 1. Petr.
English[en]
* Jesus Christ was foreordained to be the Redeemer, 1 Pet.
Spanish[es]
* Jesucristo fue preordenado para ser el Redentor desde antes de la fundación del mundo, 1 Pe.
Fanti[fat]
* Wohun Jesus Christ siei dɛ ɔmbɛyɛ Ɔpomfo no, 1 Pet.
Finnish[fi]
* Jeesus Kristus oli asetettu ennalta tulemaan Lunastajaksi, 1. Piet.
Gilbertese[gil]
* Iesu Kristo e katabuaki ma ngkoa ngkoa bwa ngaia te Tia Kabooira, 1Bet.
Hungarian[hu]
* Jézus Krisztus előre elrendeltetett, hogy ő legyen a Megváltó, 1 Pét.
Armenian[hy]
* Հիսուս Քրիստոսը նախակարգված էր՝ Քավիչը լինելու, Ա Պետ.
Indonesian[id]
* Yesus Kristus ditahbiskan sebelumnya untuk menjadi Penebus, 1 Ptr.
Italian[it]
* Gesù Cristo fu preordinato ad essere il Redentore, 1 Piet.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li Jesukristo kikʼojobʼaman chi junxilaj rubʼelaj xkʼojlajik li ruchichʼochʼ, 1 Pe.
Latvian[lv]
* Jēzus Kristus tika iepriekš izredzēts būt par Pestītāju, 1. Pēt. v.
Malagasy[mg]
* Efa voatokana mialoha i Jesoa Kristy mba ho Mpanavotra, 1 Pet.
Marshallese[mh]
* Jisōs Kraist kar jeļā kake m̧okta bwe en Ripinmuur eo, 1 Pit.
Dutch[nl]
* Jezus Christus van tevoren bestemd als de Verlosser, 1 Petr.
Portuguese[pt]
* Jesus Cristo foi preordenado para ser o Redentor, 1 Ped.
Romanian[ro]
* Isus Hristos a fost ales dinainte să fie Mântuitorul, 1 Pet.
Russian[ru]
* Иисусу Христу было предопределено быть Искупителем, 1 Пет.
Samoan[sm]
* Na muai faauuina Keriso e avea ma Faaola, 1 Pete.
Shona[sn]
* Jesu Kristu akafanogadzwa kuti ave Mununuri, I Pet.
Swahili[sw]
* Yesu Kristo aliteuliwa kabla kuwa Mkombozi, 1 Pet.
Thai[th]
* พระเยซูคริสต์ได้รับแต่งตั้งล่วงหน้าให้เป็นพระผู้ไถ่, ๑ ปต.
Tagalog[tl]
* Inorden si Jesucristo bago pa ang buhay na ito na maging Manunubos, 1 Ped.
Ukrainian[uk]
* Ісуса Христа було передвисвячено бути Викупителем, 1 Пет.
Xhosa[xh]
* UYesu Krestu wayemiselwe ngaphambili ekubeni nguMkhululi, I Petr.
Chinese[zh]
* 神从创立世界以前,就在基督里拣选了我们;弗1:3–4。