Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت معنا لأنك خنت يمينك
Bulgarian[bg]
Вие сте с нас, защото предал си клетва.
Czech[cs]
Jste tu s námi, protože jste zradila přísahu.
Greek[el]
Είσαι μαζί μας επειδή πρόδωσες τον όρκο σου.
English[en]
You're with us because you betrayed your oath.
Spanish[es]
Estás con nosotros porque traicionaste tu juramento.
French[fr]
Vous êtes avec nous après avoir rompu votre serment.
Croatian[hr]
Ovdje si zato što si izdala svoju zakletvu.
Hungarian[hu]
Azért vagy velünk, mert megszegted az esküdet.
Indonesian[id]
Kau bersama kami karena mengkhianati sumpahmu.
Italian[it]
Sei qui perché hai violato un giuramento.
Dutch[nl]
Jij bent bij ons omdat je je eed verraadde.
Polish[pl]
Jesteś tu, bo złamałaś przysięgę.
Portuguese[pt]
Você está conosco porque traiu seu juramento.
Romanian[ro]
Ești cu noi fiindcă ți-ai trădat jurământul.
Russian[ru]
Ты здесь потому, что нарушила присягу.
Serbian[sr]
Ovde si zato što si izdala svoju zakletvu.
Turkish[tr]
Sen yanındasın çünkü yeminine ihanet ettin.