Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V otázce, zda je při inhibičním testu hemaglutinace vhodné používat # nebo # hemaglutinačních jednotek, se názory rozcházejí
Danish[da]
Der er nogen uenighed om, hvorvidt der bør anvendes # eller # hæmagglutininenheder til HI-prøven
Greek[el]
Είναι αμφιλεγόμενο το κατά πόσον πρέπει να χρησιμοποιούνται τέσσερις ή οκτώ μονάδες αιμοσυγκολλητίνης (HU) για τη δοκιμασία ΗΙ
English[en]
There is some debate as to whether # or # haemagglutinin units should be used for the H# tests
Estonian[et]
Vaieldakse kas kasutada # või # hemaglutiniini ühikut H# testide jaoks
Hungarian[hu]
Vita tárgya, hogy # vagy # egység hemagglutinin egységet kell-e használni a HAG-próbához
Italian[it]
Un aspetto discusso è se nella prova di inibizione dell
Lithuanian[lt]
Nesutariama, ar H# bandymams turėtų būti naudojami # ar # hemagliutinino vienetai
Latvian[lv]
Tiek diskutēts par to, vai hemaglutinācijas inhibīcijas analīzei jāizmanto # vai # hemaglutinīna vienības
Maltese[mt]
Jesisti dubju jekk l-unitajiet ta
Dutch[nl]
Er bestaat enige discussie over het feit of # dan wel # hemagglutinine-eenheden (HAE) moeten worden gebruikt bij de HAR-test
Polish[pl]
Pozostaje rzeczą dyskusyjną czy do wykonania testu H# należy użyć # czy # jednostek hemaglutyniny
Portuguese[pt]
Existe alguma polémica sobre se devem ser utilizadas quatro ou oito unidades de hemoglutinina nos testes de inibição da hemaglutinação
Slovak[sk]
Neexistuje jednotný názor na otázku, či by sa mali používať v teste inhibície hemaglutinácie štyri alebo osem hemaglutinujúcich jednotiek
Slovenian[sl]
Stvar razprave je, ali bi bilo treba za IH teste uporabljati # ali # hemaglutinacijskih enot