Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
" und den Flux- Kondensator und sandte mich zuru" ck ins Jahr
English[en]
" activated the flux capacitor and sent me back to
Finnish[fi]
" ja käynnistäen voimaviivavirta- kondensaattorin.Jouduin vuoteen
Hungarian[hu]
" működésbe hozta a fluxuskondenzátort, engem pedig visszaküldött #- be. "
Latvian[lv]
" aktivizēja katalizatoru un nosūtīja mani atpakaļ uz #. gadu
Dutch[nl]
" activeerde de snelheidscondensator en stuurde me terug naar
Romanian[ro]
" a activat condensatorul de flux şi m- a trimis înapoi în
Slovenian[sl]
" aktivirala kondenzator toka in me poslala v leto