Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nee, want Jehovah is veel meer as net hoër.
Arabic[ar]
كلا، لان يهوه هو اكثر بكثير من مجرد فائق.
Central Bikol[bcl]
Dai, ta si Jehova labi nanggad kisa halangkaw sana.
Bemba[bem]
Iyo, pantu Yehova alicila apakalamba pa kuba fye uwacilamo.
Bislama[bi]
Be taem yumi talem se ol man blong gavman oli “haeman,” hemia i min se yumi daonem ona we yumi mas givim long Jeova? No gat.
Cebuano[ceb]
Dili, kay si Jehova labaw pa kaayo sa pagkalabaw o pagkasuperyor.
Czech[cs]
Ne, protože Jehova je mnohem víc než jen nadřazený.
Danish[da]
Nej, for man kan ikke sige at Jehova blot er en højere myndighed.
German[de]
Nein, denn Jehova ist mehr als eine Obrigkeit.
Efik[efi]
Baba, koro Jehovah omokpon ata etieti akan ikpîkpu edidi n̄kpon n̄kan.
Greek[el]
Όχι, επειδή η υπεροχή του Ιεχωβά είναι ασύγκριτη.
English[en]
No, because Jehovah is much more than merely superior.
Spanish[es]
No, porque Jehová es mucho más que simplemente superior.
Estonian[et]
Ei, sest Jehoova on palju rohkem kui lihtsalt kõrgem.
Finnish[fi]
Emme, koska Jehova on paljon enemmän kuin tällainen ”esivalta”.
French[fr]
Non, car Jéhovah est bien plus que supérieur.
Hebrew[he]
לאו דווקא, כיון שמעמדו של יהוה אינו רק נעלה, אלא רם ונישא בהרבה, העליון.
Hindi[hi]
नहीं, इसलिए कि यहोवा केवल प्रधान होने से कहीं अधिक हैं।
Hiligaynon[hil]
Indi, kay si Jehova indi lamang superyor.
Croatian[hr]
Ne, jer je Jehova više od same vlasti.
Hungarian[hu]
Nem, mert Jehova sokkal több annál, hogy egyszerűen felsőbbnek nevezzük.
Indonesian[id]
Tidak, karena Yehuwa jauh lebih unggul, tidak hanya lebih tinggi.
Iloko[ilo]
Saan, ta ni Jehova ket ad-adda pay ngem basta nangatngato.
Icelandic[is]
Nei, vegna þess að Jehóva er miklu meira en æðri einhverjum öðrum.
Italian[it]
No, poiché Geova è molto più che semplicemente superiore.
Korean[ko]
그렇지 않습니다. 여호와께서는 단순히 위에 있는 자보다 훨씬 더 높으신 분이기 때문입니다.
Malagasy[mg]
Tsia, satria Jehovah lehibe lavitra noho ny hoe ambony fotsiny.
Malayalam[ml]
ഇല്ല, എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ യഹോവ കേവലം ശ്രേഷ്ഠനിലും വളരെ കവിഞ്ഞവനാണ്.
Marathi[mr]
नाही. कारण यहोवा वरिष्ठ असण्यापेक्षा अधिक उच्च आहे.
Norwegian[nb]
Nei, for Jehova er langt mer enn bare høyere.
Niuean[niu]
Nakai, ha kua molea lahi e lahi ha Iehova ke he mena tote ne fakamaama ne mua.
Dutch[nl]
Nee, want Jehovah is veel meer dan alleen maar superieur.
Nyanja[ny]
Ayi, chifukwa chakuti Yehova ngwamkulukulu kuposa ukulu wamba.
Portuguese[pt]
Não, pois Jeová é muito mais do que meramente superior.
Romanian[ro]
Nu, căci Iehova este cu mult mai mult decît doar superior.
Russian[ru]
Нет, потому что Иегова намного больше, чем только высшая власть.
Slovak[sk]
Nie. Pretože Jehova je oveľa viac, než iba nadriadený.
Samoan[sm]
E leai, auā o Ieova e sili mamao atu na i lo na o sē e silisili.
Shona[sn]
Aiwa, nemhaka yokuti Jehovha anopfuura zvikuru kwazvo kungova mukuru zvake.
Serbian[sr]
Ne, jer je Jehova više od same vlasti.
Sranan Tongo[srn]
Nono, bika Yehovah de furu moro leki hei nomo.
Southern Sotho[st]
Che, hobane Jehova hase feela ea phahameng.
Swedish[sv]
Nej, eftersom Jehova är mycket mer än bara överordnad.
Swahili[sw]
Sivyo, kwa sababu Yehova ni zaidi ya kuwa mkuu tu.
Tamil[ta]
இல்லை, ஏனென்றால் யெகோவா தேவன் வெறும் மேலானவராக இருப்பதிலும் உயர்ந்தவர்.
Telugu[te]
లేదు, ఎందుకనగా యెహోవా కేవలము పైనున్న దానికంటే ఎంతో ఉన్నతుడు.
Thai[th]
เปล่า เลย เพราะ พระ ยะโฮวา ไม่ เพียง แต่ สูง กว่า.
Tagalog[tl]
Hindi, sapagkat si Jehova ay higit pa kaysa nakatataas lamang.
Tswana[tn]
Nnyaa, gonne Jehofa ga a mogolo fela.
Turkish[tr]
Hayır, çünkü Yehova sadece üstün olmaktan çok daha büyüktür.
Tsonga[ts]
Doo, hikuva Yehova u nkulu swinene ku tlula ku va la tlakukeke ntsena.
Tahitian[ty]
Aita, i te mea e ua hau roa ’‘e o Iehova i te teitei.
Ukrainian[uk]
Ні, бо Єгова не є тільки вищий.
Vietnamese[vi]
Không, bởi vì Đức Giê-hô-va còn cao hơn nữa, chứ không chỉ trên chúng ta một chút mà thôi.
Xhosa[xh]
Nakanye, kuba uYehova ungaphezulu kunokuba ngowongamileyo nje.
Chinese[zh]
没有,因为耶和华绝非仅是持有较高的地位而已。
Zulu[zu]
Cha, ngoba uJehova ungaphezulu kakhulu kunokuphakama nje.