Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til de nye programmer skal der foretages revisioner af et antal foranstaltninger, der svarer til størrelsen af den ydede støtte, og derudover skal der foretages en samlet, ikke nærmere defineret undersøgelse.
German[de]
Neben einer noch genauer zu beschreibenden Gesamtüberprüfung sehen die neuen Programme die Prüfung von Vorgängen im Umfang der gewährten Beihilfen vor.
Greek[el]
Πέραν μιας συνολικής εξέτασης της οποίας το πλαίσιο απομένει να διευκρινιστεί, τα νέα προγράμματα προβλέπουν τη διενέργεια ελέγχων σχετικά με όγκο πράξεων ισοδύναμο με την παρεχόμενη στήριξη.
English[en]
In addition to a general review (for which the outlines still have to be defined), the new programmes provide for audits of a volume of transactions equivalent to the volume of support provided.
Spanish[es]
Además de un examen global cuyos límites aún deben precisarse, los nuevos programas prevén efectuar fiscalizaciones de un volumen de operaciones equivalente a los apoyos aportados.
Finnish[fi]
Uusissa sopeutusohjelmissa edellytetään, että tarkastukset kohdistuvat myönnettyjä tukia vastaaviin toimiin; lisäksi edellytetään yleiskatsausta, jonka pääpiirteitä ei ole vielä täsmennetty.
French[fr]
Outre un examen d'ensemble dont les contours restent à préciser, les nouveaux programmes prévoient d'effectuer des audits portant sur un volume d'opérations équivalent aux appuis apportés.
Italian[it]
Oltre ad un esame globale ancora da delineare, i nuovi programmi prevedono di espletare audit che interessano un volume di operazioni equivalente ai sostegni forniti.
Dutch[nl]
Behalve in een algemeen onderzoek waarvan de grote lijnen nog niet vastliggen, voorzien de nieuwe programma's in controles van een volume aan verrichtingen ter waarde van de verleende steun.
Portuguese[pt]
Para além de um exame global cujos contornos continuam por definir, os novos programas prevêem efectuar auditorias que incidem num volume de operações equivalente aos apoios atribuídos.
Swedish[sv]
Utöver en allmän genomgång (för vilken huvuddragen återstår att bestämma) skall det i de nya programmen utföras granskningar av en mängd transaktioner som motsvarar det stöd som getts.