Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و فقط 36 بالمائة من الصناعات المحسوسة من التصنيع و الزراعة
Bulgarian[bg]
И едва 36 процента е в осезаемите отрасли производство и земеделие.
Catalan[ca]
I nomès el 36 per cent forma l'indústria dels tangibles, de la fabricació i de l'agricultura.
Czech[cs]
Pouze 36% je v hmotném průmyslu výroby a zemědělství.
German[de]
Und nur 36 Prozent kommen aus den materiellen Sektoren der Produktion und der Landwirtschaft.
Greek[el]
Και μόνο το 36 τοις εκατό βρίσκεται στις υλικές βιομηχανίες της βιοτεχνίας και της γεωργίας.
English[en]
And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.
Spanish[es]
Y sólo el 36 % está en las industrias tangibles, en la industria y en la agricultura.
Persian[fa]
و تنها سي و شش درصد از توليد ناخالص داخلي در صنايع غيرعيني كشاورزي و توليدات كارخانهاي است.
French[fr]
Et seulement 36 pour-cent provient de l'industrie tangible de la production et de l'agriculture.
Hebrew[he]
ורק 36% של התל"ג מקורו בתעשייות שניתן לכמת, כמו ייצור וחקלאות.
Croatian[hr]
Samo 36% je opipljiva industrija proizvodnje i poljoprivrede.
Hungarian[hu]
A maradék 36 százalék az anyagi világ iparai, úgymint termelőipar és mezőgazdaság.
Armenian[hy]
Իսկ շոշափելի արդյունաբերությունները, ինչպիսիք են արտադրությունն ու գյուղատնտեսությունը, կազմում եմ ընդհամենը 36 տոկոսը։
Indonesian[id]
Dan hanya 36 persen adalah industri nyata terukur seperti manufaktur dan pertanian.
Italian[it]
E solo il 36 per cento è nelle attività tangibili della manifattura e dell'agricoltura.
Japanese[ja]
私の働く業界です。 目に見えるものはたった36%。
Korean[ko]
서비스, 제가 몸담은 산업이죠. 나머지 36%만이 제조, 농업과 같은 유형산업에서 나옵니다.
Lithuanian[lt]
Ir tik 36% procentai sukuriami apčiuopiamose industrijose - gamyboje ir žemdirbystėje.
Dutch[nl]
En slechts 36% is in de materiële industrieën van producten en landbouw.
Polish[pl]
Tylko 36% pochodzi z materialnych branż jak produkcja i rolnictwo.
Portuguese[pt]
E somente 36% está na indústria de tangíveis de manufactura e agricultura.
Romanian[ro]
Şi doar 36% este în industriile tangibile manufactură şi agricultură.
Russian[ru]
И только 36% принадлежит осязаемым отраслям промышленности или сельского хозяйства.
Slovak[sk]
A len 36 percent je v hmotnej časti priemyslu, vo výrobe a v poľnohospodárstve.
Serbian[sr]
Dakle, svega 36 procenata se odnosi na materijalnu industriju, proizvodnju i poljoprivredu.
Swedish[sv]
Och bara 36 procent består av gripbara bransher som tillverkning och odling.
Thai[th]
และอีกแค่ 36 เปอร์เซ็นต์มาจากอุตสาหกรรมที่มีสิ่งของจับต้องได้ อย่างการผลิตสินค้าและเกษตรกรรม
Turkish[tr]
Hizmet sektörü, benim içinde bulunduğum sektör Ve sadece %36si elle tutalan sektörlerden gelir İmalat ve tarım gibi.
Ukrainian[uk]
І тільки 36% ВВП - у матеріальних галузях виробництва та сільського господарства.
Vietnamese[vi]
Và chỉ 26 phần trăm trong đó là ngành công nghiệp hữu hình của sản xuất và công nghiệp.