Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه سيارات تصادم من الطراز القديم
Bulgarian[bg]
Като на блъскащи се колички.
Bosnian[bs]
To su staromodni automobili.
Danish[da]
Det er ligesom med radiobiler.
English[en]
This is old-fashioned bumper cars.
Spanish[es]
Son tradicionales coches arreglados.
Finnish[fi]
Nämä ovat vanhanaikaisia puskuriautoja.
French[fr]
C'est comme les auto-tamponneuses.
Croatian[hr]
To su staromodni automobili.
Hungarian[hu]
Ez régi módi dodzsemezés.
Italian[it]
Questa e'una autoscontro vecchio stile.
Dutch[nl]
Ouderwetse botsautootjes.
Polish[pl]
To staromodne modele.
Portuguese[pt]
Isto é um carrinho bate-bate à moda antiga.
Romanian[ro]
Aceasta este masini de moda veche barei de protectie.
Russian[ru]
Это напомнила мне аттракционные электромобили.
Slovak[sk]
Toto je staromódny nárazník áut.
Slovenian[sl]
To so staromodni avti.
Serbian[sr]
To su staromodni automobili.
Swedish[sv]
Det är omoderna, stora bilar.
Turkish[tr]
Eski moda çarpışan araba bu.