Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
роднини на посещение с цел присъствие на погребални церемонии:
Czech[cs]
u příbuzných navštěvujících pohřební obřady:
Danish[da]
for slægtninge, som deltager i en begravelse:
German[de]
Verwandte, die zu Beerdigungen anreisen:
Greek[el]
για συγγενείς που ταξιδεύουν για νεκρώσιμες τελετές:
English[en]
relatives visiting for burial ceremonies:
Spanish[es]
los parientes que se desplacen con ocasión de un entierro:
Estonian[et]
sugulased, kes osalevad matusetseremoonial:
Finnish[fi]
hautajaisiin osallistuvat sukulaiset:
Croatian[hr]
za rodbinu koja putuje zbog pogreba:
Hungarian[hu]
temetésre utazó hozzátartozók esetében:
Italian[it]
per familiari in visita per cerimonie funebri:
Lithuanian[lt]
į laidotuves vykstantiems giminaičiams:
Latvian[lv]
radiniekiem, kas apmeklē bēru ceremonijas:
Maltese[mt]
qraba li jżuru għal ċerimonji ta' dfin:
Dutch[nl]
voor familieleden die een begrafenisplechtigheid bijwonen:
Polish[pl]
w przypadku krewnych podróżujących w celu wzięcia udziału w ceremonii pogrzebowej:
Portuguese[pt]
Familiares de visita por motivo de cerimónias fúnebres:
Romanian[ro]
pentru rudele care participă la ceremonii funerare:
Slovak[sk]
pre blízkych navštevujúcich pohrebné obrady:
Slovenian[sl]
za sorodnike, ki so na obisku zaradi pogrebnih slovesnosti:
Swedish[sv]
För anhöriga som ska delta i begravningsceremonier: