Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съгласен съм, че търговската политика не трябва да възпрепятства динамиката на селскостопанския сектор на ЕС и поради тази причина аз гласувах в подкрепа на доклада.
Czech[cs]
Souhlasím s tím, že obchodní politika nesmí narušit dynamiku odvětví zemědělství v EU, a proto jsem hlasoval pro tuto zprávu.
Danish[da]
Jeg er enig i, at handelspolitik ikke må hæmme dynamikken inden for EU's landbrugssektor, og derfor stemte jeg for denne betænkning.
German[de]
Ich stimme zu, dass die Handelspolitik nicht die Dynamik des Agrarsektors der EU behindern darf, und daher habe ich für diesen Bericht gestimmt.
Greek[el]
Συμφωνώ ότι η εμπορική πολιτική δεν πρέπει να εμποδίσει τη δυναμική του γεωργικού τομέα της ΕΕ, και για τον λόγο αυτόν υπερψήφισα την παρούσα έκθεση.
English[en]
I agree that commercial policy must not impede the dynamics of the EU's agricultural sector, and for this reason, I voted for this report.
Spanish[es]
Estoy de acuerdo en que la política comercial no debe obstaculizar la dinámica del sector agrícola de la Unión y, por ese motivo, he votado a favor del informe.
Estonian[et]
Olen nõus, et kaubanduspoliitika ei tohi takistada ELi põllumajandussektori dünaamikat, ja seetõttu hääletasin kõnealuse raporti poolt.
Finnish[fi]
Olen yhtä mieltä siitä, että kauppapolitiikka ei saa haitata EU:n maatalousalan elinvoimaa, ja tästä syystä äänestin mietinnön puolesta.
French[fr]
Je suis d'accord avec le fait que la politique commerciale ne doit pas affaiblir la dynamique du secteur agricole européen et, pour cette raison, j'ai voté ce rapport.
Hungarian[hu]
Egyetértek azzal, hogy a kereskedelempolitikának az uniós mezőgazdasági ágazat dinamikáját nem szabad akadályoznia, ezért támogattam ezt a jelentést.
Italian[it]
Concordo sul fatto che la politica commerciale non debba ostacolare il dinamismo del settore agricolo, e per questo ho votato a favore della relazione.
Lithuanian[lt]
Sutinku, kad prekybos politika neturi trukdyti ES žemės ūkio sektoriaus dinamikos, ir dėl šios priežasties balsavau už šį pranešimą.
Latvian[lv]
Es piekrītu, ka tirdzniecības politika nedrīkst ierobežot ES lauksaimniecības nozares dinamiku, un tādēļ nobalsoju par šo ziņojumu.
Dutch[nl]
Ik ben het ermee eens dat het handelsbeleid de dynamiek van de Europese landbouwsector niet mag ondermijnen, en daarom heb ik dit verslag gesteund.
Polish[pl]
Zgadzam się, że polityka handlowa nie może ograniczać dynamiki rolnictwa UE, i z tego względu głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania.
Portuguese[pt]
Concordo que a política comercial não pode criar entraves à dinâmica do sector agrícola da UE e, por esta razão, votei a favor deste relatório.
Slovak[sk]
Súhlasím s tým, že obchodná politika nesmie obmedzovať dynamiku odvetvia poľnohospodárstva EÚ, a preto som hlasoval za túto správu.
Slovenian[sl]
Strinjam se, da trgovinska politika ne sme ovirati dinamike kmetijskega sektorja EU in zato sem glasoval za to poročilo.
Swedish[sv]
Jag håller med om att handelspolitiken inte får hämma dynamiken i EU:s jordbrukssektor och därför röstade jag för detta betänkande.