Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
17:21; 29:15) Na jedné střední škole, v dívčí třídě, když probíhala diskuse o sociálních problémech, byla nadhozena otázka generační propasti.
Danish[da]
17:21; 29:15) Under en klassedrøftelse af samfundsproblemer i en pigeklasse på et amerikansk gymnasium blev spørgsmålet om generationskløften bragt på bane.
German[de]
Eine Mädchenklasse einer höheren Schule diskutierte über gesellschaftliche Probleme, und dabei kam auch der Generationskonflikt zur Sprache.
Greek[el]
17:21· 29:15) Στη διάρκεια μιας σχολικής συζητήσεως κοινωνικών προβλημάτων σε μια τάξι γυμνασίου θηλέων εισήχθη το θέμα του χάσματος των γενεών.
English[en]
17:21; 29:15) During a class discussion of social problems in a girls’ class at high school the matter of the generation gap was introduced.
Spanish[es]
17:21; 29:15) Durante una discusión en clase de los problemas sociales en una clase de niñas en la secundaria se introdujo el asunto de la brecha entre generaciones.
Finnish[fi]
17:21; 29:15) Erään tytön luokalla oppikoulussa otettiin yhteiskunnallisia ongelmia käsiteltäessä puheeksi sukupolvien välinen kuilu.
Italian[it]
17:21; 29:15) Durante una conversazione sui problemi sociali in una classe femminile di una scuola superiore fu introdotto il soggetto del divario fra le generazioni.
Korean[ko]
(잠언 17:21; 29:15) 어느 여학교에서 사회문제 시간에 세대 격차 문제를 토론한 일이 있었읍니다.
Norwegian[nb]
17: 21; 29: 15) I en diskusjon om sosiale problemer som ble holdt i en pikeklasse ved en høyere skole, ble generasjonskløften brakt på bane.
Polish[pl]
17:21; 29:15). W jednej ze szkół średnich, w trakcie dyskusji na temat problemów społecznych toczącej się w klasie żeńskiej, poruszono kiedyś sprawę konfliktu pokoleń.
Portuguese[pt]
17:21; 29:15) Durante uma palestra na aula sobre problemas sociais, numa classe de moças duma escola secundária, apresentou-se a questão do conflito de gerações.
Swedish[sv]
17:21; 29:15) I en flickskoleklass hade man en diskussion om sociala problem och tog då upp ämnet generationsklyftan till behandling.