Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подмяна на резервни части и разходни материали за водопречиствателни инсталации за питейни и производствени цели в рамките на ремонт и поддръжка
Czech[cs]
Výměna náhradních dílů a spotřebních materiálů pro zařízení pro úpravu pitné a užitkové vody v rámci oprav a údržby
Danish[da]
Udskiftning af reservedele og forbrugsmaterialer til vandbehandlingssystemer til drikke- og brugsvand i forbindelse med reparation og vedligeholdelse
German[de]
Austausch von Ersatzteilen und Verbrauchsmaterialien für Wasseraufbereitungsanlagen für Trink- und Brauchzwecke im Rahmen der Reparatur und Wartung
Greek[el]
Αντικατάσταση ανταλλακτικών και αναλώσιμων υλικών για εγκαταστάσεις επεξεργασίας ύδατος πόσιμου και οικιακής χρήσης στα πλαίσια εργασιών επισκευής και συντήρησης
English[en]
Exchange of spare parts and consumables for water treatment installations for drinking and service water within the framework of repair and maintenance
Spanish[es]
Intercambio de piezas de repuesto y consumibles para instalaciones de depuración de agua para su potabilización y uso en el marco de los trabajos de reparación y mantenimiento
Estonian[et]
Joogi- ja tarbevee töötlusseadmete varuosade ja kulumaterjalide vahetamine remondi- ja hooldusteenuste raames
Finnish[fi]
Juoma- ja käyttötarkoituksiin soveltuvien vedenkäsittelylaitteistojen varaosien ja käyttötarvikkeiden vaihtaminen korjauksen ja kunnossapidon yhteydessä
French[fr]
Remplacement de pièces de rechange et de consommables pour installations de traitement des eaux potables et industrielles dans le cadre d'interventions de réparation et de maintenance
Hungarian[hu]
Pótalkatrészek és fogyasztási anyagok cseréje vízelőkészítő berendezések számára ivási és használati célra, javítás és karbantartás keretében
Italian[it]
Sostituzione di pezzi di ricambio e materiale d'usura per impianti di trattamento dell'acqua potabile e dell'acqua industriale nell'ambito di riparazioni e interventi di assistenza
Lithuanian[lt]
Geriamojo ir buitinio vandens ruošimo įrenginių atsarginių dalių ir vartojamųjų medžiagų keitimas taisymo (remonto) ir techninės priežiūros metu
Latvian[lv]
Dzeramā ūdens un tehniskām vajadzībām paredzēta ūdens sagatavošanas iekārtu rezerves detaļu un patēriņa materiālu nomaiņa remonta un tehniskās apkopes ietvaros
Maltese[mt]
Skambju ta' partijiet u materjali konsumabbli għal impjanti għat-trattament tal-ilma għax-xorb u industrijali fil-kwadru ta' tiswija u manutenzjoni
Dutch[nl]
Het verwisselen van reserveonderdelen en gebruiksmaterialen voor waterzuiveringsinstallaties voor drink- en gebruiksdoeleinden in het kader van reparatie en onderhoud
Polish[pl]
Wymiana części zamiennych i materiałów konsumenckich do instalacji do uzdatniania wody pitnej i użytkowej w ramach naprawy i konserwacji
Portuguese[pt]
Substituição de peças sobresselentes e consumíveis para instalações de tratamento de água para beber e para uso industrial no âmbito da reparação e manutenção
Romanian[ro]
Schimbarea de piese de schimb şi materiale de consum pentru instalaţii de tratare a apei, pentru apă potabilă şi apă menajeră în materie de reparaţii şi întreţinere
Slovak[sk]
Výmena náhradných dielov a spotrebných materiálov pre zariadenia na úpravu vody pre pitné a úžitkové účely v rámci opravy a údržby
Slovenian[sl]
Izmenjava nadomestnih delov in potrošnih materialov za naprave za pripravo vode za namene pitja in porabe v okviru popravila in vzdrževanja
Swedish[sv]
Byte av reservdelar och förbrukningsmateriel för vattenreningsanläggningar för dricks- och bruksändamål inom ramen för reparation och underhåll