Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За 30 години брак, никога не ме е наричал Сюзън.
Czech[cs]
Za 30 let našeho manželství mi nikdy neřekl Susan.
Greek[el]
Τριάντα χρόνια γάμου και δεν με αποκάλεσε ποτέ " Σούζαν ".
English[en]
In 30 years of marriage, he never called me Susan.
Spanish[es]
En 30 años de matrimonio, nunca me llamó Susan.
French[fr]
En 30 ans de mariage Il ne m'a jamais appelée Susan
Hebrew[he]
בשלושים שנות נישואין, הוא מעולם לא קרא לי סוזאן.
Croatian[hr]
U 30 godina braka, nikada me nije zvao Susan.
Hungarian[hu]
A 30 éves házasságunk alatt sosem hívott Susannek.
Italian[it]
In trent'anni di matrimonio non mi ha mai chiamata Susan.
Dutch[nl]
In 30 jaar huwelijk noemde hij mij nooit Susan.
Polish[pl]
W ciągu 30 lat małżeństwa nigdy nie nazwał mnie Susan.
Portuguese[pt]
Em 30 anos de casamento, ele nunca me chamou de Susan.
Romanian[ro]
În 30 de ani de căsătorie, niciodată nu mi-a zis Susan.
Russian[ru]
За 30 лет брака он никогда не звал меня Сьюзан.
Serbian[sr]
U 30 god. braka, nikad me nije zvao Suzan.
Turkish[tr]
30 yıllık evliliğimizde bana bir kere bile " Susan " demedi.