Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالتتفضل المدعى عليها بالوقوف
Bulgarian[bg]
Подсъдимата да стане.
Bosnian[bs]
Neka optužena ustane.
Czech[cs]
Obžalovaná, prosím, povstaňte.
German[de]
Die Angeklagte möge sich erheben.
Greek[el]
Παρακαλώ, να σηκωθεί η κατηγορουμένη.
English[en]
Will the defendant, please, rise?
Spanish[es]
El acusado pongase de pie por favor.
French[fr]
Accusée, levez-vous.
Hebrew[he]
הנאשמת תקום בבקשה.
Croatian[hr]
Neka optužena ustane.
Hungarian[hu]
Vádlott, álljon fel.
Indonesian[id]
Apakah terdakwa silakan naik?
Italian[it]
L'imputata si ale'i, per favore.
Norwegian[nb]
Vil den tiltalte reise seg?
Dutch[nl]
Wil de verdachte opstaan?
Polish[pl]
Oskarżona, proszę wstać.
Portuguese[pt]
Queira levantar-se a ré.
Romanian[ro]
Rog acuzata să se ridice.
Russian[ru]
Подзащитная, пожалуйста встаньте.
Slovak[sk]
Obžalovaná, prosím, povstaňte.
Swedish[sv]
Vill den åtalde resa sig?