Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Местопрестъплението е било тук.
Bosnian[bs]
Pravi užas je ovde.
Czech[cs]
Nadělali tu pořádnej svinčík.
Danish[da]
Det var her, det skete.
Greek[el]
Η πραγματική ζημιά είναι εδώ.
English[en]
The real damage is over here.
Spanish[es]
El verdadero daño fue aquí.
French[fr]
Le vrai carnage est par ici.
Croatian[hr]
Pravi užas je ovdje.
Hungarian[hu]
Ez az igazi rombolás.
Georgian[ka]
მვჟრჲოპვჟრყოლვნთვრჲ ვ ბთლჲ რსკ.
Dutch[nl]
Hier is het gebeurd.
Portuguese[pt]
O verdadeiro estrago está aqui.
Romanian[ro]
Pagubele reale sunt aici.
Slovenian[sl]
Tu je pravo prizorišče.
Serbian[sr]
Pravi užas je ovde.
Turkish[tr]
Esas hasar burada.