Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتقد وفد بلدي أن تقديم الإحاطات الإعلامية إلى المجلس من جانب الممثلين الخاصين، ورؤساء بعثات الأمم المتحدة، ورؤساء لجنة بناء السلام والتشكيلات القطرية، والأمانة العامة مفيدة أصلا، لأنها تقدم تقارير عما يجري فعلا في الميدان.
English[en]
My delegation believes that the briefings given to the Council by the Special Representatives, heads of United Nations missions, Chairpersons of the Peacebuilding Commission and the country-specific configurations and of the Secretariat are inherently useful, because they provide an account of what is actually happening on the ground.
Spanish[es]
Mi delegación estima que las exposiciones informativas que brindan al Consejo los Representantes Especiales, los jefes de las misiones de las Naciones Unidas, los Presidentes de la Comisión de Consolidación de la Paz y de las configuraciones específicas encargadas de los distintos países y la Secretaría son útiles, porque explican lo que verdaderamente está sucediendo sobre el terreno.
French[fr]
Ma délégation estime que les exposés faits au Conseil par les représentants spéciaux, les chefs de missions des Nations Unies, les présidents de la Commission de consolidation de la paix et des formations pays et le Secrétariat sont utiles, parce qu’ils rendent compte de la situation réelle sur le terrain.
Russian[ru]
Моя делегация считает, что брифинги Совета специальными представителями, главами миссий Организации Объединенных Наций, председателями Комиссии по миростроительству и страновых структур и представителями Секретариата объективно полезны, поскольку представляют отчет о том, что фактически происходит на местах.
Chinese[zh]
我国代表团认为,特别代表、联合国特派团负责人、建设和平委员会主席及其国别组合主席以及秘书处向安理会所作的通报极有助益,因为这些通报讲述的是实地实际发生的情况。