Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Днешната внушителна общоработническа стачка в Гърция ще изпрати силно борбено послание...
Czech[cs]
Dnešní respekt vzbuzující generální stávka v Řecku vyšle silný bojový impuls ...
Danish[da]
Den frygtindgydende generalstrejke i Grækenland i dag vil sende et stærkt kampbudskab ...
German[de]
Der heutige, ehrfurchtgebietende Streik in Griechenland wird eine starke Kampfbotschaft übermitteln ...
Greek[el]
" σημερινή μεγαλειώδης πανεργατική απεργία στην Ελλάδα στέλνει ηχηρό αγωνιστικό μήνυμα .................
English[en]
Today's awe-inspiring general strike in Greece will send a strong fighting message ...
Spanish[es]
La impresionante huelga general de hoy en Grecia transmitirá un mensaje firme de lucha...
Estonian[et]
Praegu Kreekas toimuv ulatuslik üldstreik on jõuline sõnum võitlusest...
Finnish[fi]
Kreikassa tänään järjestettävä vaikuttava yleislakko antaa vahvan viestin taistelutahdosta...
French[fr]
Aujourd'hui, la grève générale inspirée par la crainte en Grèce enverra un message fort en faveur de la lutte...
Hungarian[hu]
Egy félelmetes általános sztrájk, amely ma kezdődik Görögországban, erőteljes, harcos üzenetet küld majd...
Italian[it]
L'imponente sciopero generale in Grecia manderà un messaggio forte di lotta ...
Lithuanian[lt]
Šiandieniniu baimę sėjančiu visuotiniu streiku Graikijoje bus pasiųsta tvirta kovingumo žinia ...
Latvian[lv]
Šodien notiekošais godbijību iedvesošais, vispārējais streiks Grieķijā būs spēcīgs un kareivīgs signāls...
Dutch[nl]
Vandaag houden alle werknemers een grootse staking in Griekenland en daarmee zal een klinkende boodschap van strijdvaardigheid worden afgegeven ....
Polish[pl]
Dzisiejszy godny podziwu strajk generalny w Grecji będzie silnym sygnałem do walki ...
Portuguese[pt]
A admirável greve geral prevista para hoje na Grécia enviará uma forte mensagem de luta ...
Romanian[ro]
Greva generală de astăzi din Grecia, care inspiră respect, va transmite un puternic mesaj de luptă...
Slovak[sk]
Dnešný hrozivý generálny štrajk v Grécku vyšle silný signál do boja...
Slovenian[sl]
Današnja mogočna splošna stavka v Grčiji bo poslala močno, bojevito sporočilo ...
Swedish[sv]
Dagens beundransvärda generalstrejk i Grekland kommer att skicka ett tydligt budskap om kamp ...