Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nime půjdeš poslední.
Danish[da]
Nim, du danner bagtrop.
English[en]
Nim, you bring up the rear.
Spanish[es]
Nim, quedate de último.
Estonian[et]
Nim, sina tuled viimasena.
Finnish[fi]
Nim, sinä tulet viimeisenä.
French[fr]
Nim, tu fermes la marche.
Croatian[hr]
Varalice, donesi to ovdje.
Hungarian[hu]
Nim! Te leszel a hátvéd.
Italian[it]
Nim, tu ti muoverai per ultimo.
Dutch[nl]
Nim jij gaat achteraan.
Portuguese[pt]
Nim você venha por último.
Romanian[ro]
Nim, tu rămâi ultimul!
Slovenian[sl]
Goljuf, prinesi to sem.
Serbian[sr]
Varalice, donesi to ovde.
Turkish[tr]
Nim, sen arkadan geleceksin.