Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Формулата за изчисляване на концентрацията на емисиите при референтното съдържание на кислород (вж. Таблица 1) е както следва:
Czech[cs]
Níže je uveden vzorec pro výpočet koncentrace emisí při referenčním množství kyslíku (viz tabulka. 1).
Danish[da]
Formlen for beregning af emissionskoncentrationen ved et referenceoxygenniveau (se tabel 1) er vist nedenfor.
German[de]
Die Emissionskonzentration bei einem Referenz-Sauerstoffgehalt (siehe Tabelle 1) wird mit der folgenden Formel berechnet:
Greek[el]
Ο τύπος για τον υπολογισμό της συγκέντρωσης εκπομπών σε επίπεδο οξυγόνου αναφοράς (βλέπε πίνακα 1) παρουσιάζεται κατωτέρω.
English[en]
The formula for calculating the emissions concentration at a reference oxygen level (see Table 1) is shown below.
Spanish[es]
La fórmula para calcular la concentración de emisiones a un nivel de oxígeno de referencia (véase la tabla 1) es la siguiente:
Estonian[et]
Järgnevalt on esitatud valem heite kontsentratsiooni arvutamiseks hapnikusisalduse võrdlustasemel (vt tabel 1).
Finnish[fi]
Päästöpitoisuus standardinmukaisessa happipitoisuudessa (ks. taulukko 1) voidaan laskea seuraavan kaavan mukaan.
French[fr]
La formule pour calculer la concentration des émissions à un niveau d’oxygène de référence (voir tableau 1) est la suivante:
Croatian[hr]
Za izračun koncentracije emisija na referentnoj razini kisika (vidjeti tablicu 1.) koristi se sljedeća formula:
Hungarian[hu]
A kibocsátási koncentráció egy adott referencia-oxigénszintre (lásd 1. táblázat) történő kiszámítása az alábbi képlet segítségével történik:
Italian[it]
Di seguito viene riportata la formula per calcolare la concentrazione delle emissioni in corrispondenza di un livello di ossigeno di riferimento (cfr. tabella 1):
Lithuanian[lt]
Formulė išmetamųjų teršalų koncentracijai esant etaloniniam deguonies lygiui apskaičiuoti (žr. 1 lentelę) pateikta toliau.
Latvian[lv]
Formula emisiju koncentrācijas aprēķināšanai atbilstoši skābekļa bāzes līmenim (skatīt 1. tabulu) ir šāda.
Maltese[mt]
Il-formula sabiex tiġi kkalkulata l-konċentrazzjoni ta’ emissjonijiet fil-livell ta’ ossiġenu ta’ referenza (ara t-Tabella 1) hija murija hawn taħt.
Dutch[nl]
De formule om de emissieconcentratie te berekenen op basis van een referentiezuurstofgehalte (zie tabel 1) wordt hieronder weergegeven.
Polish[pl]
Poniżej przestawiono wzór na obliczenie stężenia emisji przy referencyjnym poziomie tlenu (zob. tabela 1).
Portuguese[pt]
A fórmula para calcular a concentração das emissões a um nível de oxigénio de referência (ver quadro 1) é apresentada infra.
Romanian[ro]
Formula pentru calcularea concentrației emisiilor la un nivel de referință al oxigenului (a se vedea tabelul 1) este prezentată mai jos.
Slovak[sk]
Vzorec na výpočet koncentrácie emisií na referenčnej úrovni kyslíka (pozri tabuľku 1) sa uvádza ďalej v texte.
Slovenian[sl]
Z naslednjo formulo se izračuna koncentracija emisij pri referenčni ravni kisika (glej preglednico 1).
Swedish[sv]
Formeln för beräkning av utsläppskoncentrationen som en referensnivå för syre (se tabell 1) visas nedan.