Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der må derfor ydes en erstatning til områdets olivendyrkere på mindst 50 % af den gennemsnitlige produktion, som er indberettet til INGA (det portugisiske interventionsorgan) i de sidste tre år.
German[de]
Es ist daher notwendig, den Olivenanbauern dieser Region Ausgleichszahlungen zu gewähren, und zwar mindestens auf der Grundlage von 50 % der durchschnittlichen Jahresproduktion der letzten drei Jahre, die beim INGA (Nationales Institut für landwirtschaftliche Garantie) angegeben worden waren.
Greek[el]
Ωστόσο, επιβάλλεται να χορηγηθεί αποζημίωση στους καλλιεργητές ελιάς της περιοχής, ίση τουλάχιστον με το 50 % του μέσου ετήσιου όρου της παραγωγής που δηλώθηκε τα τελευταία τρία χρόνια στην INGA (Εθνική Υπηρεσία Γεωργικής Διαχείρισης).
English[en]
It is therefore essential that compensation be paid to olive growers in this region, on the basis of at least 50 % of average annual production over the last three years as declared to the INGA (the National Institute for Agricultural Intervention and Guarantees).
Spanish[es]
Por ello, es necesario conceder una ayuda a los olivicultores de esta región equivalente, al menos, al 50 % de la media anual de las producciones de los últimos tres años declarados al INGA.
Finnish[fi]
Alueen oliivinviljelijöille on siis välttämättä myönnettävä maatalouden tukirahastolle (INGA) ilmoitetun kolmen viimeisen vuoden keskituotannon mukaan ainakin 50 prosentin tuki.
French[fr]
Il convient donc d'accorder une compensation aux oléiculteurs de cette zone sur la base, au minimum, de 50 % de la moyenne annuelle des productions des trois dernières années déclarées à l'INGA.
Italian[it]
Risulta pertanto doveroso assegnare una compensazione per gli ulivicoltori della zona, pari ad almeno il 50 % della media annuale delle produzioni dichiarate all'INGA negli ultimi tre anni.
Dutch[nl]
Derhalve zou de olijfproducenten in de betroffen regio compenserende steun moeten worden geboden op basis van ten minste 50 % van de jaarlijkse gemiddelde productie die bij het INGA (Nationaal interventie en garantie-instituut voor de landbouw) is gedeclareerd.
Portuguese[pt]
Impõem-se, pois, atribuir uma compensação aos olivicultores desta zona na base de, pelo menos, 50 % da média anual das produções dos últimos três anos declaradas ao INGA.
Swedish[sv]
Olivodlarna i dessa områden bör därför få ersättning som motsvarar minst 50 procent av den genomsnittliga årsproduktion som under de tre senaste åren deklarerats till INGA (det nationella institutet för interventionsåtgärder och garantier inom jordbruksområdet).