Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Labour costs include compensation of employees, with wages and salaries in cash and in kind, employers
Spanish[es]
Los costes salariales incluyen la remuneración de los asalariados, con sueldos y salarios en efectivo y en especie, las cotizaciones sociales a cargo de los empleadores (D
Hungarian[hu]
A munkaerőköltség magában foglalja az alkalmazottak keresetét, beleértve a készpénzben és természetben adott bruttó bért és bruttó fizetést, a munkáltatók társadalombiztosítási járulékait (D
Lithuanian[lt]
Į darbo kaštus įskaitoma: kompensacijos darbuotojams, į kurias įskaitomas darbuotojų darbo užmokestis pinigais ir natūra, darbdavio socialiniai įnašai (D
Latvian[lv]
Darbaspēka izmaksās ietilpst atlīdzība darbiniekiem darba algās naudā un natūrā, sociālie maksājumi, ko maksā darba devēji (D
Portuguese[pt]
Os custos da mão-de-obra incluem as remunerações dos empregados, com os ordenados e salários em dinheiro e em espécie, as contribuições sociais dos empregadores (D
Romanian[ro]
Costurile forței de muncă includ remunerarea salariaților, respectiv salariile în numerar și în natură, contribuțiile sociale ale angajatorilor (D
Slovak[sk]
Pracovné náklady zahŕňajú odmeňovanie zamestnancov, t.j. mzdy a platy v peniazoch a v naturáliách, sociálne príspevky zamestnávateľov (D
Slovenian[sl]
Stroški dela vključujejo sredstva za zaposlene s plačami v gotovini in v naravi, prispevke delodajalcev za socialno zavarovanje (D