Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разработване на технически стандарти за изготвяне на Единен правилник в ЕС | Брой приети технически стандарти спрямо тези, които е трябвало да бъдат разработени Брой стандарти, предложени от ЕОЦКП и отхвърлени от Комисията Брой приети необвързващи препоръки |
Czech[cs]
Vytvářet technické normy pro sestavení jednotného kodexu EU | Počet přijatých technických norem oproti počtu norem, které musí být vytvořeny Počet norem navrhovaných ESMA a odmítnutých Komisí Počet přijatých nezávazných doporučení |
Danish[da]
Udvikling af tekniske standarder med henblik på at udarbejde et fælles regelsæt i EU | Antal vedtagne tekniske standarder i forhold til det antal, der skulle udvikles Antal standarder foreslået af ESMA og afvist af Kommissionen Antal vedtagne ikke-bindende henstillinger |
German[de]
Die Entwicklung technischer Standards für den Aufbau eines einheitlichen Regelwerks in der EU | Anzahl der beschlossenen technischen Standards im Verhältnis zu den Standards, die noch entwickelt werden müssenAnzahl der von der ESMA vorgeschlagenen und von der Kommission abgelehnten StandardsAnzahl der angenommenen unverbindlichen Empfehlungen |
Greek[el]
Εκπόνηση τεχνικών κανόνων για τη δημιουργία ενός ενιαίου εγχειριδίου κανόνων στην ΕΕ | Αριθμός εγκεκριμένων τεχνικών κανόνων σε σχέση με εκείνους που πρέπει να εκπονηθούν Αριθμός κανόνων που πρότεινε η ΕΑΚΑΑ και απέρριψε η Επιτροπή Αριθμός εγκεκριμένων μη δεσμευτικών συστάσεων |
English[en]
The development of technical standards to build a single rulebook in the EU | Number of adopted technical standards relative to those required to be developedNumber of standards proposed by ESMA and rejected by the CommissionNumber of adopted non-binding recommendations |
Spanish[es]
Elaborar normas técnicas para construir un único código normativo en la UE. | Número de normas técnicas adoptadas en relación con las que deben elaborarseNúmero de normas propuestas por la AEVM y rechazadas por la ComisiónNúmero de recomendaciones no vinculantes adoptadas |
Estonian[et]
Tehniliste standardite väljatöötamine, et koostada ELi ühtsete eeskirjade kogumik | Vastu võetud tehniliste standardite arv võrreldes väljatöötamist vajavate standardite arvuga EVJA poolt pakutud ja komisjoni poolt tagasi lükatud standardite arv Vastu võetud mittesiduvate soovituste arv |
Finnish[fi]
Teknisten standardien kehittäminen EU:n ohjekirjana | Hyväksyttyjen teknisten standardien määrä verrattuna tarvittavaan määrään EAMV:n ehdottamien mutta komission hylkäämien standardien määrä Hyväksyttyjen ei-sitovien suositusten määrä |
French[fr]
Élaborer des normes techniques afin de mettre en place un «règlement uniforme» dans l’UE | nombre de normes techniques adoptées par rapport au nombre devant être élaborées nombre de normes proposées par l’AEMF rejetées par la Commission nombre de recommandations non contraignantes adoptées |
Irish[ga]
Caighdeáin theicniúla a fhorbairt d’fhonn cód cleachtais amháin a fhorbairt san AE | Líon na gcaighdeán teicniúil arna nglacadh i gcomparáid leis na caighdeáin is gá a fhorbairtLíon na gcaighdeán a mhol an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí agus ar dhiúltaigh an Coimisiún dóibhLíon na moltaí neamhcheangailteacha arna nglacadh |
Hungarian[hu]
Technikai standardok kialakítása az EU egységes szabálykönyvéhez | Az elfogadott technikai standardok száma a szükséges standardok számához képest Az ESMA által javasolt és a Bizottság által elutasított standardok száma Az elfogadott, nem kötelező erejű ajánlások száma |
Italian[it]
elaborare standard tecnici per creare una unico corpus di norme nell’UE; | numero di standard tecnici adottati rispetto al numero di cui si richiede l’elaborazione numero di standard proposti dall’ESMA respinti dalla Commissione numero di raccomandazioni non vincolanti adottate |
Lithuanian[lt]
Rengti techninius standartus siekiant sukurti bendrą ES taisyklių sąvadą | Priimtų techninių standartų skaičius, palyginti su standartų, kuriuos reikia parengti, skaičiumi Standartų, kuriuos pasiūlė EVPRI ir atmetė Komisija, skaičius Priimtų neprivalomų rekomendacijų skaičius |
Latvian[lv]
Izstrādāt tehniskos standartus, lai izveidotu vienotu ES noteikumu krājumu | Pieņemto tehnisko standartu skaits salīdzinājumā ar to standartu skaitu, kuri jāizstrādā EVTI ierosināto un komisijas noraidīto standartu skaits Pieņemto nesaistošo ieteikumu skaits |
Maltese[mt]
L-iżvilupp ta’ standards tekniċi sabiex jinbena ktieb tar-regoli waħdieni fl-UE | Għadd ta’ standards tekniċi adottati relattivi ma’ dawk meħtieġa sabiex jiġu żviluppati Għadd ta’ standards proposti mill-AETS u rifjutati mill-Kummissjoni Għadd ta’ rakkomandazzjonijiet mhux vinkolanti adottati |
Dutch[nl]
Ontwikkelen van technische normen om voor de EU één enkel wetboek op te stellen | Aantal technische normen dat is goedgekeurd in verhouding tot het aantal normen dat vereist isAantal door de EAEM voorgestelde normen die door de Commissie zijn verworpenAantal goedgekeurde niet-bindende aanbevelingen |
Polish[pl]
Opracowanie standardów technicznych w celu stworzenia jednolitego zbioru przepisów w UE | Liczba przyjętych standardów technicznych w stosunku do tych, które mają zostać opracowane Liczba standardów zaproponowanych przez ESMA, ale odrzuconych przez komisję Liczba przyjętych niewiążących zaleceń |
Portuguese[pt]
Desenvolver normas técnicas para a criação de um conjunto único de regras a aplicar em toda a UE; | Número de normas técnicas adoptadas em relação ao número que seria necessário desenvolverNúmero de normas adoptadas pela AEVMM e rejeitadas pela ComissãoNúmero de recomendações não vinculativas adoptadas |
Romanian[ro]
Elaborarea de standarde tehnice pentru a construi o reglementare unică în UE | Numărul standardelor tehnice adoptate față de cele care trebuie elaborate Numărul standardelor propuse de AEVMP și respinse de Comisie Numărul recomandărilor cu caracter neobligatoriu adoptate |
Slovak[sk]
vypracovanie technických noriem s cieľom vypracovať jednotnú knihu pravidiel v EÚ; | Počet prijatých technických noriem v porovnaní s počtom noriem, ktoré sa majú navrhnúť Počet noriem, ktoré ESMA navrhol a Komisia zamietla Počet prijatých nezáväzných odporúčaní |
Slovenian[sl]
Razvoj tehničnih standardov za pripravo enotnega pravilnika EU | število sprejetih tehničnih standardov glede na standarde, ki bi jih bilo treba razviti število standardov, ki jih je predlagal Evropski organ za vrednostne papirje in trge, vendar jih je Komisija zavrnila število sprejetih nezavezujočih priporočil |
Swedish[sv]
Framtagning av tekniska standarder för att skapa en enda regelbok för EU | Antal antagna tekniska standarder i förhållande till hur många standarder som återstår att ta fram. Antal standarder som föreslagits av ESMA och förkastats av kommissionen. Antal antagna icke-bindande rekommendationer. |