Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدم يسري خارج المجاري الى الساقين اذا, هل أنت مستعد للجري
Czech[cs]
Krev proudí z krajních oblastí do nouhou, takže sme připraveni běžet.
Danish[da]
Blodet løber ned i benene, så man er klar til at løbe.
German[de]
Blut fließt von den Extremitäten in die Beine, damit Du bereit bist, zu rennen.
Greek[el]
Το αίμα ρέει από όλα τα άκρα στα πόδια έτσι ώστε να είσαι έτοιμος να τρέξεις.
English[en]
Blood flows from the extremities to the legs so you're ready to run.
Spanish[es]
La sangre fluye desde las extremidades a las piernas así estás preparado para correr.
Finnish[fi]
Pelästyessä veri virtaa jalkoihin, jotta on helpompi paeta.
French[fr]
Le sang va de nos extrémités vers nos jambes pour nous préparer à courir.
Hebrew[he]
הדם זורם מהגפיים אל הרגליים, כדי שהגוף יהיה מוכן לריצה.
Croatian[hr]
Krv teče iz drugih ekstremiteta u noge, tako da si spreman potrčati.
Hungarian[hu]
A vér kiszalad a külső sejtekbőI a lábakba, hogy kész légy a futásra
Indonesian[id]
Darah mengalir dari tangan ke kaki supaya kamu siap untuk berlari.
Italian[it]
Il sangue defluisce dalle estremita'alle gambe, cosi'si e'pronti a correre.
Dutch[nl]
Bloed vloeit van de ledematen naar de benen, zodat je kunt rennen.
Polish[pl]
Krew przepływa do nóg aby przygotować się do ucieczki.
Portuguese[pt]
O sangue flui das extremidades pras pernas, assim pode correr.
Romanian[ro]
Sângele curge din extremităţi către picioare aşa că eşti gata s-o iei la fugă.
Serbian[sr]
Krv teče iz drugih ekstremiteta u noge, tako da si spreman potrčati.
Turkish[tr]
Kan kılcal damarlardan bacaklara gider koşmaya hazırlanmak için.