Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدى رئيس الأساقفة, سادتى..
Bulgarian[bg]
Ваше преосвещенство, уважаеми господа, свещенослужители.
Danish[da]
Herre ærkebiskop, mine herrer... ærværdige gejstlige.
German[de]
Gnädiger Herr, Mylords,
Greek[el]
Άρχοντά μου, Αρχιεπίσκοπε, λόρδοι μου Σεβάσμιοι Δόκτορες της Εκκλησίας.
English[en]
My Lord Archbishop, my lords...
Spanish[es]
Señor arzobispo, señores.
Finnish[fi]
Arvoisa arkkipiispa - arvoisat kirkonmiehet.
French[fr]
Monseigneur l'archevêque,
Hebrew[he]
אדוני הארכיבישוף, רבותיי, אבות הכנסייה הנכבדים.
Croatian[hr]
Lorde Arhibiskupe, lordovi cijenjeni Doktori Crkve.
Hungarian[hu]
Érsek úr, nemes urak,
Italian[it]
Sua Eccellenza l'Arcivescovo, signori, reverendi dottori della Chiesa.
Dutch[nl]
Mijn Heer Aartsbisschop, heren... eerwaarde Kerkleraren.
Polish[pl]
Arcybiskupie, panowie, wieIebni Doktorzy Kościoła.
Portuguese[pt]
Excelentíssimo Arcebispo, cavalheiros,
Romanian[ro]
Marite Arhiepiscop, lorzi respectabili carturari ai Bisericii.
Serbian[sr]
Лорде Архибискупе, лордови цењени Доктори цркве.
Swedish[sv]
Ärkebiskopen, lorder, kyrkans doktorer.
Turkish[tr]
Sayın Başpiskopos, lordlarım... sayın Kilise bilginleri.