Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Anfør vægten eller mængden af de faktisk landede eller omladede fisk af alle arter.«
German[de]
„Geben Sie für jede Art das Gewicht oder die tatsächlich angelandeten oder umgeladenen Mengen an.“
Greek[el]
«Να αναφερθεί το βάρος ή οι ποσότητες που πράγματι εκφορτώθηκαν ή μεταφορτώθηκαν για κάθε είδος.»
English[en]
‘Give the weight or quantities actually landed or transhipped for all species.’
Spanish[es]
«Indíquense el peso o las cantidades efectivamente desembarcadas o transbordadas de todas las especies.»
Finnish[fi]
”Ilmoitetaan aluksesta tosiasiallisesti purettu tai jälleenlaivattu paino tai määrä kaikkien lajien osalta.”
French[fr]
«Indiquez le poids ou les quantités réellement débarquées ou transbordées pour toute espèce.»
Italian[it]
«Indicare il peso o i quantitativi effettivamente sbarcati o trasbordati per ciascuna specie.»
Dutch[nl]
„Vermeld voor elke soort het aangevoerde of overgeladen gewicht of de aangevoerde of overgeladen hoeveelheden.”
Portuguese[pt]
«Indique o peso ou as quantidades realmente desembarcadas ou transbordadas em relação a todas as espécies.»
Swedish[sv]
”Ange den vikt eller de kvantiteter som faktiskt landats eller lastats om för alla arter.”