Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Admirale, generale, kada bismo rekli UN-u da ne posjedujemo nuklearno oružje.
Czech[cs]
Admirále generále, co kdybychom spojeným národům prostě řekli, že nemáme jaderné zbraně?
Danish[da]
Admiral General, Hvad hvis vi bare siger til De Forenede Nationer at vi ikke har noget atomprogram'?
German[de]
Admiral General, Was wäre, wenn wir einfach den Vereinten Nationen erzählen, das wir keine Atomwaffen haben?
English[en]
Admiral General, what if we just tell the United Nations we have no nuclear weapons?
Spanish[es]
¿Y si le decimos a la ONU que no tenemos armas nucleares?
Estonian[et]
Admiral-Kindral, aga äkki ütleme lihtsalt ÜRO-le, et meil pole tuumarelva?
Persian[fa]
جنرال چي ميشه اگه ما فقط به ايالت متحده بگيم که ما سلاح هسته اي نداريم
Finnish[fi]
Amiraali Kenraali, mitä jos vain kertoisimme yhdistyneille kansakunnille että meillä ei ole ydinaseita?
French[fr]
Amiral général, disons à l'ONU qu'on n'a pas d'armes nucléaires.
Hebrew[he]
אדמירל גנרל, מה אם פשוט נגיד לאו " ם שאין לנו נשק גרעיני?
Croatian[hr]
Admirale, generale, a što, kad bismo rekli Ujedinjenim Narodima da ne posjedujemo nuklearno oružje?
Indonesian[id]
Laksamana Jenderal, Bagaiman jika kita mengatakan kepada PBB bahwa kita tidak memiliki senjata nuklir?
Icelandic[is]
Hershöfđingi, hvađ ef viđ segjum S.Ū. Ađ viđ höfum ekki kjarnavopn?
Italian[it]
Se dicessimo alle Nazioni Unite che non abbiamo armi nucleari?
Latvian[lv]
Ģenerāladmirāli, kā būtu, ja mēs ANO vienkārši pateiktu, ka mums nav kodolieroču?
Norwegian[nb]
Admiral General, hva om vi bare fortelle FN vi har ingen atomvåpen?
Dutch[nl]
Admiraal-Generaal, als we de VN nu eens vertellen, dat we geen atoomwapens hebben?
Polish[pl]
A gdyby powiedzieć ONZ, że nie mamy broni jądrowej?
Portuguese[pt]
E se dissermos à ONU que não temos armas nucleares?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să le spunem celor de la ONU că nu avem arme nucleare?
Slovak[sk]
Admirál generál, Čo ak sme len povedať OSN nemáme žiadne jadrové zbrane?
Slovenian[sl]
Admiral generalni Kaj pa, če smo pravkar povedal, Združene narode nimamo jedrsko orožje?
Serbian[sr]
Адмирале генерале, да кажемо Уједињеним Нацијама да немамо нуклеарно оружје?
Swedish[sv]
Amiral general, vad händer om vi säger till FN att vi inte har några kärnvapen?
Turkish[tr]
Generalim, Birleşmiş Milletlere öylesine nükleer silahımızın olmadığını söylesek?
Vietnamese[vi]
Tổng Đô Đốc, nếu như chúng ta nói với Liên Hiệp Quốc... rằng chúng ta không có vũ khí hạt nhân thì sao?