Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Potom přešel do menšího průmyslového městečka Wad Medani a pak se vrátil do Egypta.
Danish[da]
Derefter tog han videre til en mindre industriby ved navn Wad Medani, før han vendte tilbage til Egypten.
German[de]
Bevor er nach Ägypten zurückkehrte, begab er sich in eine kleinere Industriestadt, Wad Madani.
Greek[el]
Κατόπιν πήγε σε μια μικρότερη βιομηχανική κωμόπολη, τη Γουάντ Μεντάνι, πριν επιστρέψει στην Αίγυπτο.
English[en]
Then he went on to a smaller industrial town named Wad Medani, before returning to Egypt.
Spanish[es]
Luego pasó a una ciudad industrial más pequeña, llamada Wad Medani, antes de regresar a Egipto.
Finnish[fi]
Sitten hän jatkoi työtä pienessä Wad Medani -nimisessä teollisuuskaupungissa ennen Egyptiin palaamistaan.
French[fr]
Puis il s’est rendu dans une ville industrielle de taille plus modeste, Wad Medani, avant de retourner en Égypte.
Hungarian[hu]
Azután továbbhaladt a Wad Medani nevű kis ipari városba, mielőtt visszatért Egyiptomba.
Indonesian[id]
Kemudian ia meneruskan ke kota industri yang lebih kecil bernama Wad Medani, sebelum kembali ke Mesir.
Italian[it]
Poi, prima di tornare in Egitto, andò in una cittadina industriale chiamata Wad Medani.
Japanese[ja]
それから兄弟はエジプトに戻る前にワドマダニという名の比較的小さな工業都市へ行きました。
Korean[ko]
그 다음에 그는 이집트로 돌아가기 전에 와드메다니라는 보다 작은 공업 도시로 갔다.
Norwegian[nb]
Deretter reiste han videre til en mindre industriby som het Wad Medani, før han vendte tilbake til Egypt.
Dutch[nl]
Vervolgens begaf hij zich naar een kleinere industriestad, Wad Medani genaamd, voordat hij naar Egypte terugkeerde.
Portuguese[pt]
Depois, foi a uma pequena cidade industrial chamada Wad Medani, antes de retornar ao Egito.
Slovak[sk]
Nato prešiel do menšieho priemyselného mestečka Vád Medaní a potom sa vrátil do Egypta.
Swedish[sv]
Därefter fortsatte han till Wad Medani, en mindre industristad, och återvände sedan till Egypten.
Swahili[sw]
Kisha akaenda kwenye mji mdogo wa viwanda ulioitwa Wad Medani, kabla ya kurudi Misri.