Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отпадъци, съдържащи опасни вещества от физическата и химическата преработка на неметалоносни минерали
Czech[cs]
odpad obsahující nebezpečné látky z fyzikálního a chemického zpracování rudných nerostů
Danish[da]
Affald indeholdende farlige stoffer fra fysisk og kemisk bearbejdning af ikke-metalholdige mineraler
German[de]
gefährliche Stoffe enthaltende Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von nichtmetallhaltigen Bodenschätzen
Greek[el]
απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες από φυσική και χημική επεξεργασία ορυκτών που δεν περιέχουν μέταλλα
English[en]
wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
Spanish[es]
Residuos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la transformación física y química de minerales no metálicos
Estonian[et]
mittemaaksete maavarade füüsikalisel ja keemilisel töötlemisel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed
Finnish[fi]
muiden kuin metallimineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
French[fr]
déchets contenant des substances dangereuses provenant de la transformation physique et chimique des minéraux non métallifères
Croatian[hr]
Otpad koji sadrži opasne tvari iz fizičke i kemijske prerade nemetalnih ruda
Hungarian[hu]
nem fémes ásványi anyagok fizikai és kémiai feldolgozásából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok
Italian[it]
rifiuti contenenti sostanze pericolose, prodotti da trattamenti chimici e fisici di minerali non metalliferi
Lithuanian[lt]
mineralų, kuriuose nėra metalų, fizinio ir cheminio apdorojimo atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
Latvian[lv]
metālus nesaturošu minerālu fizikālā un ķīmiskā apstrādē radušies atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Maltese[mt]
skart li jkun fih sustanzi perikolużi mill-ipproċessar fiżiku u kimiku ta' minerali mhux metalliferi
Dutch[nl]
afval van de fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen dat gevaarlijke stoffen bevat
Polish[pl]
odpady zawierające substancje niebezpieczne pochodzące z fizycznej i chemicznej przeróbki minerałów nie zawierających metali
Portuguese[pt]
resíduos contendo substâncias perigosas, resultantes da transformação física e química de minérios não metálicos
Romanian[ro]
deșeuri cu conținut de substanțe periculoase de la prelucrarea fizică și chimică a mineralelor nemetalifere
Slovak[sk]
odpady obsahujúce nebezpečné látky z fyzikálneho a chemického spracovania nerudných nerastov
Slovenian[sl]
odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi iz fizikalne in kemične predelave nekovinskih mineralnih surovin
Swedish[sv]
Avfall som innehåller farliga ämnen från fysikalisk och kemisk behandling av icke-metallhaltiga mineral