Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من الجيد البحث عن الماضي ، مُعلّم ( بو ) ؟
Bosnian[bs]
Je li dobro traziti proslost, ucitelju Po?
Czech[cs]
Je dobré pátrat v minulosti, Mistře Po?
Greek[el]
Είναι καλό να ψάχνεις το παρελθόν, δάσκαλε Πο;
English[en]
Is it good to seek the past, Master Po?
Spanish[es]
¿Es bueno comprender el pasado, Maestro Po?
Estonian[et]
Kas minevikku otsida on hea, Õpetaja Po?
French[fr]
Est-il bon de rechercher le passé, Maître Po?
Hebrew[he]
טוב לדעת את העבר, מסטר פו?
Croatian[hr]
Je li dobro tražiti prošlost, učitelju Po?
Hungarian[hu]
Jó, ha meglelem a múltamat, Po Mester?
Indonesian[id]
Apakah baik untuk mencari masa lalu, Guru Po?
Dutch[nl]
Is het goed om het verleden te zoeken, Meester Po?
Polish[pl]
Mistrzu Po, czy warto wracać do swojej przeszłości?
Portuguese[pt]
É bom procurar o passado, Mestre Po?
Romanian[ro]
Este bine să cauţi trecutul, Master Po?
Slovenian[sl]
Pa je dobro kopati po preteklosti, Master Po?
Serbian[sr]
Je li dobro tražiti prošlost, učitelju Po?
Swedish[sv]
Är det bra att söka det förflutna, mästare Po?
Thai[th]
มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะหาอดีตที่ผ่านมาโท Po?
Turkish[tr]
Geçmişi aramak iyi birşey midir Efendi Po?