Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هاني, هل سبق لك وذهبتي ألي نهر هان ؟
German[de]
Ha Ni, Warst du schon mal am Han- Fluss?
Greek[el]
Χα Νι, έχεις πάει ποτέ στον ποταμό Χαν;
English[en]
Ha Ni, have you ever been to the Han river?
French[fr]
Ha Ni, as- tu déjà été à la rivière Han?
Hebrew[he]
? הא ני, היית פעם בנהר האן
Indonesian[id]
Ha Ni, apa kau pernah pergi ke sungai Han?
Italian[it]
Ha Ni, sei mai stata al fiume Han?
Dutch[nl]
Ha Ni, ben je ooit naar de Han rivier geweest?
Polish[pl]
Ha Ni, byłaś kiedyś nad rzeką Han?
Romanian[ro]
Ha Ni, ai fost vreodata la raul Han?
Russian[ru]
Ха Ни, ты когда- нибудь была на реке Хан?
Slovenian[sl]
Ha Ni, si bila že kdaj na obrežju reke Han?
Swedish[sv]
Ha Ni, har du någonsin varit i HAn floden?
Thai[th]
ฮานิ เธอเคยไปแม่น้ําฮันหรือเปล่า?
Turkish[tr]
Han Nehri'ne hiç gittin mi HaNi?
Vietnamese[vi]
Ha Ni, cậu đến sông Hàn bao giờ chưa?