Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко ви дължа мадам?
Czech[cs]
Kolik vám dlužím?
Danish[da]
Hvad skylder jeg dig?
German[de]
Wie viel schulde ich Ihnen, Madam?
Greek[el]
Πόσα σας χρωστάω, μαvτάμ;
English[en]
How much I owe ya, ma'am?
Spanish[es]
¿Cuánto le debo, señorita?
Finnish[fi]
Paljonko olen velkaa?
French[fr]
Je vous dois combien, Madame?
Hebrew[he]
כמה אני חייב לך, גברת?
Croatian[hr]
Koliko vam dugujem, gospođo?
Norwegian[nb]
Hva skylder jeg deg?
Dutch[nl]
Hoeveel krijgt u van me?
Polish[pl]
Ile płacę?
Portuguese[pt]
Quanto devo, senhora?
Romanian[ro]
Cât vă datorez, doamnă?
Slovenian[sl]
Koliko sem dolžen, gospa?
Serbian[sr]
Колико сам дужан?
Swedish[sv]
Vad blir jag skyldig?