Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالبلدان النامية، تزايدت صعوبة تحقيق الاتساق في السياسات والحفاظ عليه بسبب تزايد ازدواج نظرتها لاتفاقات الاستثمار الدولية كبلدان منشأ وبلدان مضيفة على حد سواء، وكذلك بسبب عدد الاتفاقات وتعقيدها
English[en]
For developing countries, establishing and maintaining policy coherence had become more challenging because of their increasingly dual perspective on IIAs as both home and host countries, and also because of the sheer number and complexity of the agreements
Spanish[es]
Para los países en desarrollo, el establecimiento y mantenimiento de una coherencia de políticas era una tarea cada vez más difícil debido a que tenían una doble perspectiva de los AII, como países de origen y como países receptores, y también debido al aumento del número y la complejidad de los acuerdos
French[fr]
Pour les pays en développement, établir et maintenir la cohérence des politiques devenait plus ardu du fait que de plus en plus, ces pays étaient doublement concernés par les accords internationaux d'investissement, en tant que pays d'origine et pays d'accueil, et que ces accords se multipliaient et gagnaient en complexité
Chinese[zh]
由于发展中国家正在作为投资母国和东道国从双重视角看待国际投资协定,也由于国际投资协定的数目和复杂程度不断增加,建立和维持政策协调更具有挑战性。