Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Hy was in die Kersspel.
Azerbaijani[az]
Ad (Hz.İsanın doğumu) oyununda bir rolu vardı.
Belarusian[be]
Дык вось, ён граў у каляднай пастаноўцы.
Bulgarian[bg]
Той участва в пиесата "Рождество".
Bangla[bn]
(হাসি) ও বড়দিনের নাটকে অভিনয় করেছিল।
Catalan[ca]
Ell estava a la representació del Naixement.
Czech[cs]
Hrál ve scénce „O zrození Páně“.
Danish[da]
Han var med i et krybbespil.
German[de]
Er spielte im Krippenspiel mit.
Greek[el]
Ήταν στη θεατρική παράσταση της Γέννησης.
English[en]
He was in the Nativity play.
Estonian[et]
Ta mängis jõulunäidendis, Jeesuse sünniloos.
Basque[eu]
Natibitatearen antzezpenean zegoen.
Persian[fa]
اون در يک نمايش ولادت مسيح نقش داشت.
Finnish[fi]
Hänellä oli rooli joulunäytelmässä.
French[fr]
Il jouait dans la pièce "Nativité".
Galician[gl]
Estaba na representación da Natividade.
Hebrew[he]
הוא השתתף בהצגה על לידת ישו.
Hungarian[hu]
Szerepelt a betlehemes játékban.
Armenian[hy]
Նա այդ ժամանակ խաղում էր Սուրբ Ծննդի ներկայացման մեջ:
Indonesian[id]
Dia mendapat peran di drama Kelahiran Yesus.
Italian[it]
Partecipava al teatrino della Natività.
Japanese[ja]
息子はキリスト誕生の劇をやっていたんです
Lao[lo]
ລາວໄດ້ຫຼິ້ນລະຄອນຕອນເກີດຂອງພະເຈົ້າ.
Lithuanian[lt]
Jis vaidino spektaklyje apie Kristaus gimimą.
Latvian[lv]
Viņš spēlēja ludziņā „Ziemassvētku stāsts”.
Morisyen[mfe]
Li ti pe zwe dan spektak Nativite.
Marathi[mr]
त्यानं नॅटिव्हिटी नाटकात भाग घेतला होता.
Norwegian[nb]
Han var med i et julespill.
Nepali[ne]
ऊ नेटिभिटी प्लेमा थियो।
Polish[pl]
Zatem, wziął wówczas udział w Jasełkach.
Portuguese[pt]
Entrava numa peça de Natal.
Romanian[ro]
A jucat în piesa „Nașterea Domnului”.
Slovak[sk]
Hral narodenie Ježíša.
Slovenian[sl]
Igral je v Jaslicah.
Serbian[sr]
Glumio je u komadu o rođenju Isusovom.
Swedish[sv]
Har var med i julspelet.
Thai[th]
เขาได้ร่วมแสดงในการแสดงเกี่ยวกับวันประสูติของพระเยซู
Ukrainian[uk]
Він грав в п‘єсі про Різдво.
Urdu[ur]
وہ مسیح کی پیداِش سے متعلق ڈرامے میں تھا۔