Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أنتَ دائماً يا ( يودا )
Bulgarian[bg]
Както винаги, Йода.
Czech[cs]
Vždycky, mistře Yodo.
Danish[da]
Som sædvanligt, Yoda.
German[de]
Wie immer, Yoda.
Greek[el]
Όπως πάντα, Γιόντα.
English[en]
As always, Yoda.
Spanish[es]
Como siempre, Yoda.
Estonian[et]
Nagu alati, Yoda.
Persian[fa]
" مثل هميشه " يودا ( شخصيت خردمند جنگ ستارگان )
Finnish[fi]
Kuten aina, Yoda.
Hebrew[he]
כמו תמיד, יודה.
Croatian[hr]
Kao i uvijek, Yoda.
Hungarian[hu]
Mint mindig, Yoda.
Indonesian[id]
Seperti biasa, Yoda.
Italian[it]
Come sempre, Yoda.
Macedonian[mk]
Како и секогаш, Јода.
Dutch[nl]
Zoals altijd, Yoda.
Polish[pl]
Jak zwykle, Yoda.
Portuguese[pt]
Como sempre, Yoda...
Russian[ru]
Как всегда, мастер Йода.
Slovak[sk]
Ako vždy, Yoda.
Slovenian[sl]
Kot vedno, Yoda.
Serbian[sr]
Kao i uvek, Joda.
Swedish[sv]
Som alltid, Yoda.
Thai[th]
เหมือนทุกทีแหละ โยดา
Turkish[tr]
Her zamanki gibi Yoda.