Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да заема иглата ви за шапка, г-жо Маккарти?
English[en]
May I borrow your hatpin, Mrs McCarthy?
Spanish[es]
¿Puede prestarme su alfiler de sombrero, señora McCarthy?
Croatian[hr]
Mogu li posuditi tvoj hatpin, gđa McCarthy?
Hungarian[hu]
Elkérhetem a hajtűjét, Mrs McCarthy?
Italian[it]
Può prestarmi il suo spillone, signora McCarthy?
Dutch[nl]
Mag ik uw hoedenspeld lenen, Mrs McCarthy?
Portuguese[pt]
Posso pedir emprestado seu grampo, Sra. McCarthy?
Serbian[sr]
Mogu li da pozajmim vašu iglu za šešir, gđo Mekarti?
Swedish[sv]
Får jag låna er hattnål, Mrs McCarthy?