Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двамата са само част от възможите хора.
Czech[cs]
Hele, tihle dva byli poslední možností.
German[de]
Hör mal, wir haben mit diesen Beiden wirklich alles ausgeschöpft.
Greek[el]
Αυτοί οι δύο είναι οι τελευταίοι που έχουν απομείνει.
English[en]
Look, we're really scraping the bottom of the barrel with these two.
Spanish[es]
Mira, hemos llegado ya hasta el fondo con esos dos.
Finnish[fi]
Kaavimme todella tynnyrin pohjia.
French[fr]
On racle les fonds de tiroir, là.
Hebrew[he]
תראי, אנחנו באמת נאחזים בשאריות עם שני אלו.
Hungarian[hu]
Figyelj, ez a kettõ az utolsó reményünk.
Indonesian[id]
Dengar, kita terlampau dalam menggali kedua orang ini.
Italian[it]
Senti, stiamo raschiando il fondo del barile con questi due.
Dutch[nl]
Luister, we zoeken het tot de bodem uit met deze twee.
Polish[pl]
Naprawdę stoimy w miejscu z tymi dwoma.
Portuguese[pt]
Olha, estamos mesmo reduzidos a estes dois.
Romanian[ro]
Uite ce e, am dat de fundul sacului cu ăştia doi.
Russian[ru]
Мы цепляемся за них, потому что на безрыбье и рак рыба.
Serbian[sr]
Vidi, došli smo do samog dna sa ovom dvojicom.
Swedish[sv]
Det var i stort sett de sista.
Turkish[tr]
Bu ikisi için aramadığımız yer kalmadı.