Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ibiwinyo nining?
Afrikaans[af]
Hoe sal jy voel?
Amharic[am]
ታዲያ ስለዚህ ሰው ምን ይሰማሃል?
Azerbaijani[az]
Bəs belə vəziyyətdə nə hiss edərdin?
Baoulé[bci]
I sɔ’n yó amun sɛ?
Central Bikol[bcl]
Ano an mamamatean mo?
Bemba[bem]
Bushe kuti mwaumfwa shani?
Bulgarian[bg]
Как ще се почувстваш?
Bislama[bi]
Bambae yu yu harem olsem wanem?
Bangla[bn]
আপনি কেমন বোধ করবেন?
Catalan[ca]
Com et sentiries?
Garifuna[cab]
Ida luba hamuga hasandiragun hungua?
Cebuano[ceb]
Unsay imong bation?
Chuukese[chk]
Iwe, epwe met meefiom?
Hakha Chin[cnh]
Cu tikah zeitindah na um lai?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer ou ti pou santi?
Czech[cs]
Jak by ti bylo?
Chuvash[cv]
Эсир хӑвӑра мӗнле туйнӑ пулӑттӑр?
Danish[da]
Hvordan ville du have det med det?
German[de]
Wie fühlst du dich?
Ewe[ee]
Aleke nàse le ɖokuiwò me?
Efik[efi]
Ekpetie fi didie ke idem?
Greek[el]
Πώς θα νιώθατε;
English[en]
How would you feel?
Spanish[es]
¿Cómo reaccionaría?
Estonian[et]
Kuidas sa end tunneksid?
Finnish[fi]
Miltä sinusta tuntuisi?
Fijian[fj]
Ena tarai iko vakacava qori?
Ga[gaa]
Te obaanu he oha tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
Tera am namakin iai?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa rejapóne?
Gujarati[gu]
તમને કેવું લાગશે?
Gun[guw]
Etẹwẹ na yin numọtolanmẹ towe?
Ngäbere[gym]
¿Mäkwe töbikadre ño?
Hausa[ha]
Yaya za ka ji?
Hebrew[he]
כיצד היית מרגיש?
Hindi[hi]
ऐसे में आपको कैसा लगेगा?
Hiligaynon[hil]
Ano ang imo batyagon?
Hiri Motu[ho]
Reana do oi badu, ani?
Croatian[hr]
Kako bi se osjećao?
Haitian[ht]
Ki jan w t ap santi w?
Hungarian[hu]
Hogyan éreznél?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կզգայիր։
Indonesian[id]
Bagaimana perasaan Saudara?
Iloko[ilo]
Ania ngata ti mariknam?
Icelandic[is]
Hvað ætli þér fyndist um það?
Isoko[iso]
Ẹvẹ o te jọ owhẹ oma?
Italian[it]
Come ci rimaniamo?
Georgian[ka]
როგორ იგრძნობდით თავს?
Kongo[kg]
Nge tawa nki mutindu?
Kikuyu[ki]
Ũngĩigua atĩa?
Kazakh[kk]
Сен не ойлар едің?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi ki ueji divua?
Kannada[kn]
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
당신이 고관이라면 어떤 느낌이 들겠습니까?
Kaonde[kqn]
Mwakonsha kumvwa byepi?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu no lizuvha?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi wadi mona?
Kyrgyz[ky]
Ошондо кандай сезимде болот элең?
Ganda[lg]
Wandiwulidde otya?
Lingala[ln]
Okoyoka ndenge nini?
Lozi[loz]
Mu kona ku ikutwa cwañi?
Lithuanian[lt]
Kaip tada jaustumeisi?
Luba-Katanga[lu]
Le ukeivwana namani?
Luba-Lulua[lua]
Neumvue munyi?
Lunda[lun]
Mukutiya ñahi?
Luo[luo]
Diwinj nade e chunyi?
Lushai[lus]
Engtin nge i ngaih ang?
Latvian[lv]
Kā jūs justos?
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix mnayjawëdët?
Morisyen[mfe]
Couma ou pou senti-ou?
Malagasy[mg]
Manao ahoana ny fihetseham-ponao?
Marshallese[mh]
Kiiõ, kwõnaaj kar ta?
Macedonian[mk]
Како ќе се чувствуваш?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നും?
Mongolian[mn]
Танд ямар санагдах вэ?
Mòoré[mos]
Y sũur na yɩ noog ne-a sɩda?
Marathi[mr]
तुम्हाला कसे वाटेल?
Malay[ms]
Apakah perasaan anda?
Maltese[mt]
Kieku kif kont tħossok?
Norwegian[nb]
Hva vil du da føle?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni tikonchiuaskia?
Nepali[ne]
तपाईं कस्तो महसुस गर्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Oto ka kala wu mu uvitile ngiini?
Niuean[niu]
Fēfē e logonaaga haau?
Dutch[nl]
Hoe zou je je voelen?
South Ndebele[nr]
Bewuzozizwa njani?
Northern Sotho[nso]
O be o tla ikwa bjang?
Nyanja[ny]
Kodi mungamve bwanji?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni mokala?
Nzima[nzi]
Kɛzi ɛbade nganeɛ ɛ?
Oromo[om]
Yeroo kanattoo maaltu sitti dhagaʼama?
Ossetic[os]
Уӕд та цы ахъуыды кӕндзынӕ?
Pangasinan[pag]
Antoy naliknam?
Papiamento[pap]
Kon lo bo sinti bo?
Palauan[pau]
Ngmo uangerang a uldesuem?
Pijin[pis]
Hao nao bae iu feel?
Polish[pl]
Jak byś się czuł?
Pohnpeian[pon]
Ia pahn omw pepehm?
Portuguese[pt]
Como você se sentiria?
Quechua[qu]
¿Imataraq rurankiman?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam rurawaq?
Rundi[rn]
Wokwumva umerewe gute?
Ruund[rnd]
Ov, mutapu ik ukutwisha kwiyov?
Romanian[ro]
Cum te-ai simţi?
Russian[ru]
Что вы почувствуете?
Sango[sg]
A yeke sara mo tongana nyen?
Sinhala[si]
දැන් ඔබට මොනවා හිතෙයිද?
Slovak[sk]
Ako by si sa cítil?
Slovenian[sl]
Kako bi se počutil?
Samoan[sm]
O ā ni ou faalogona?
Shona[sn]
Waizonzwa sei?
Albanian[sq]
Si do të ndiheshe?
Serbian[sr]
Kako bi se osećao u toj situaciji?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu ben o feni dati?
Swati[ss]
Ungativa njani?
Southern Sotho[st]
U ne u tla ikutloa joang?
Swedish[sv]
Hur skulle du känna det?
Swahili[sw]
Ungehisije?
Congo Swahili[swc]
Utajisikia namna gani?
Tamil[ta]
உங்களுக்கு எப்படி இருக்கும்?
Tetun Dili[tdt]
Ita sente oinsá?
Telugu[te]
అప్పుడు మీకెలా అనిపిస్తుంది?
Thai[th]
คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ሽዑ እንታይ ምተሰምዓካ፧
Tiv[tiv]
Nahan a lu u ken ishima nena?
Turkmen[tk]
Sen özüňi nähili duýarsyň?
Tagalog[tl]
Ano ang madarama mo?
Tetela[tll]
Ngande wayoyoyaoka?
Tswana[tn]
O ne o tla ikutlwa jang?
Tongan[to]
‘E fēfē ho‘o ongo‘í?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino inga mwalimvwa buti?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xtlawa?
Tok Pisin[tpi]
Bai yu pilim olsem wanem?
Turkish[tr]
Ne hissederdiniz?
Tsonga[ts]
A wu ta titwa njhani?
Tswa[tsc]
U wa ta ti zwisa kuyini?
Tatar[tt]
Сез нәрсә хис итәрсез?
Tumbuka[tum]
Kasi imwe mungajipulika wuli?
Tuvalu[tvl]
Ka pefea ou lagonaga?
Tahitian[ty]
Eaha to oe huru?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu van yelan chavaʼi aba?
Ukrainian[uk]
Як ти відреагуєш?
Umbundu[umb]
Ulume waco u tenda ndati?
Urdu[ur]
اِس صورت میں آپ کیسا محسوس کریں گے؟
Venda[ve]
No vha ni tshi ḓo ḓipfa hani?
Vietnamese[vi]
Bạn cảm thấy thế nào?
Makhuwa[vmw]
Nyuwo mwaarowa woonela sai?
Wolaytta[wal]
Yaatin waatuutii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an imo aabaton?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē ʼe ke logoʼi ʼi te temi ʼaia?
Xhosa[xh]
Uya kuvakalelwa njani?
Yapese[yap]
Susun mang e ga ra lemnag?
Yoruba[yo]
Báwo ló ṣe máa rí lára rẹ?
Yucateco[yua]
¿Baʼax jeʼel a beetkeʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi ñúniluʼ óraque yaʼ.
Chinese[zh]
你又有什么感觉呢?
Zande[zne]
Ya mo rago gberẽnga tironi te?
Zulu[zu]
Ubungazizwa kanjani?