Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه إدّعاء جريء.
Bulgarian[bg]
Доста дръзко изказване.
Bosnian[bs]
To je smjela izjava.
Czech[cs]
To je smělé tvrzení.
German[de]
Das ist ein kühne Behauptung.
Greek[el]
Αυτός είναι τολμηρός ισχυρισμός.
English[en]
that's a bold claim.
Spanish[es]
Esa es una gran alegación
Estonian[et]
See on kartmatu väide.
Persian[fa]
ادعاي جسورانه ايه.
Finnish[fi]
Rohkea väite.
French[fr]
C'est une déclaration sans preuves.
Croatian[hr]
To je smjela izjava.
Hungarian[hu]
Ez merész kijelentés.
Indonesian[id]
Percaya diri sekali.
Italian[it]
É una bella presentazione.
Dutch[nl]
Dat is een boude bewering.
Polish[pl]
To śmiałe twierdzenie.
Portuguese[pt]
Essa é uma grande alegação.
Romanian[ro]
E o afirmaţie îndrăzneaţă.
Slovenian[sl]
To je pa pogumna trditev.
Serbian[sr]
To je smela tvrdnja.
Swedish[sv]
Det var modigt sagt.
Turkish[tr]
Cesur bir iddia bu.