Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحسناً، ربما لا تمانع العيش في هذا السّجن التجاري، لكن الآخرين يمانعون.
Bulgarian[bg]
И може би вие сте ОК да живеете в този комерсиален затвор, но някои хора не са.
English[en]
And fine, maybe you're OK with living in that commercial panopticon, but others aren't.
Spanish[es]
Quizá algunos estén bien viviendo en ese panóptico comercial, pero otros no.
French[fr]
Bien, peut-être être vivez-vous en paix sous ce panoptique commercial, mais d'autres, non.
Hebrew[he]
בסדר, אולי אין לכם בעיה לחיות בבית שקוף וממוסחר, אבל לא לכולם זה מתאים.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy önöket nem zavarja, hogy a kereskedelem börtönében élnek, de van, akit igen.
Indonesian[id]
Mungkin Anda tidak peduli tentang hidup di penjara komersil seperti itu tapi orang lain peduli.
Italian[it]
E forse vi sta bene vivere in questo stato di sorveglianza commerciale, ma altri non sono d'accordo.
Portuguese[pt]
Ok, talvez vocês não se importem em viver neste pan-ótico comercial, mas há quem se importa.
Romanian[ro]
Și poate tu ești OK să trăiești în această închisoare comercială, dar alții nu sunt.
Russian[ru]
Может быть, вас устраивает проживание в коммерческом паноптикуме, но других нет.
Serbian[sr]
I možda je vama u redu da živite u tom komercijalnom panoptikonu, ali drugima nije.
Swedish[sv]
Visst, du är kanske bekväm med att leva i ett kommersiellt fängelse, men andra är inte det.
Turkish[tr]
Belki de böyle bir ticari ortamda yaşamaktan memnunsunuzdur ama memnun olmayanlar var.
Ukrainian[uk]
Гаразд, може комусь із вас до вподоби жити в цьому комерційному паноптикумі, але іншим – ні.