Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Industrien skal investere og innovere løbende for at sikre, at produkterne lever op til kundernes krav. Airbus er en vigtig del af den europæiske fly- og rumfartsindustri, et sandt europæisk foretagende, som i dag beskæftiger 57.000 egne medarbejdere og 30.000 eksterne medarbejdere, og som køber produkter og tjenesteydelser af talrige store og små virksomheder.
German[de]
Airbus ist ein bedeutender Teil der europäischen Luft- und Raumfahrtindustrie, ein wahrhaft europäisches Unternehmen, das zurzeit 57.000 eigene Mitarbeiter und 30.000 externe Mitarbeiter beschäftigt und von zahlreichen großen und kleinen Unternehmen Produkte und Dienstleistungen bezieht.
Greek[el]
Airbus είναι σημαντικό τμήμα της ευρωπαϊκής αεροδιαστημικής βιομηχανίας, μια πραγματικά ευρωπαϊκή επιχείρηση που απασχολεί επί του παρόντος 57 000 συνεργάτες και 30 000 εξωτερικούς συνεργάτες και παίρνει προϊόντα και υπηρεσίες που χρειάζεται από πολλές μεγάλες και μικρές επιχειρήσεις.
English[en]
Airbus is a major part of the European aerospace industry, a truly European enterprise with, at present 57 000 internal and 30 000 external workers, and drawing on many enterprises, both large and small, for the products and services that it uses.
Spanish[es]
Airbus es un componente importante de la industria aeroespacial europea, una empresa realmente europea con 57 000 trabajadores internos y 30 000 externos en estos momentos y es cliente de muchas empresas, grandes y pequeñas, a las que compra los productos y servicios que utiliza.
Finnish[fi]
Airbus on merkittävä osa eurooppalaista ilmailu- ja avaruusteollisuutta. Se on aidosti eurooppalainen yritys, jonka palveluksessa on tällä hetkellä 57 000 omaa työntekijää ja 30 000 alihankkijaa, ja monet pienet sekä suuret yritykset toimittavat sille sen tarvitsemia tuotteita ja palveluja.
French[fr]
L'industrie a donc besoin d'investir et d'innover constamment, pour que ses produits répondent aux exigences des clients. Airbus est un acteur capital de l'industrie aéronautique et aérospatiale européenne, une véritable entreprise européenne qui fournit actuellement 57 000 emplois internes et 30 000 emplois externes et s'appuie sur de nombreuses entreprises, grandes et petites, pour les produits et les services dont elle a besoin.
Italian[it]
Airbus costituisce una larga parte dell'industria aeronautica europea, è una vera impresa europea, con 57 000 lavoratori interni e 30 000 esterni attualmente, che fa ricorso a molte imprese, grandi e piccole, per i prodotti e i servizi che utilizza.
Dutch[nl]
Airbus vormt een belangrijk deel van de Europese lucht- en ruimtevaartindustrie. Ze is een waarlijk Europese onderneming, die momenteel werk biedt aan 57 000 eigen medewerkers en 30 000 externe medewerkers, en die producten en diensten betrekt van talrijke grote en kleine ondernemingen.
Portuguese[pt]
A Airbus é um elemento fundamental da indústria aeronáutica, uma empresa verdadeiramente europeia, que emprega, actualmente, 57 000 trabalhadores internos e 30 000 trabalhadores externos e subcontrata muitas outras empresas de pequena e grande dimensão como fornecedores de produtos e serviços.
Swedish[sv]
Airbus utgör en större del av EU:s flygindustri, ett äkta europeiskt företag som för närvarande har 57 000 egna och 30 000 externa medarbetare och som utnyttjar många företag för de produkter och tjänster man behöver.