Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
سلموا بأهمية الخصائص القومية والإقليمية وشتى الخلفيات التاريخية والثقافية والدينية، وحثوا جميع الجهات الفاعلة في الساحة الدولية على الإسهام في بناء نظام دولي قائم على الشمولية والعدالة والمساواة والإنصاف والكرامة الإنسانية والتفاهم المتبادل وتعزيز واحترام التنوع الثقافي وحقوق الإنسان العالمية؛
English[en]
ecognized the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds and urged all actors on the international scene to contribute to the building of international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of, and respect for cultural diversity and universal human rights
Spanish[es]
Reconocen la significación de las particularidades nacionales y regionales y los distintos acervos históricos, culturales y religiosos e instan a todos los agentes internacionales a que contribuyan al establecimiento de un orden internacional basado en la inclusión, la justicia, la igualdad y la equidad, la dignidad humana, el entendimiento mutuo y la promoción y el respeto de la diversidad cultural y los derechos humanos universales
French[fr]
Ils ont reconnu l'importance des spécificités nationales et régionales et des divers contextes historiques, culturels et religieux, et demandé instamment à tous les acteurs intervenant sur la scène internationale de contribuer à l'instauration d'un ordre international fondé sur l'inclusion, la justice, l'égalité et l'équité, la dignité humaine, la compréhension mutuelle et la promotion et le respect de la diversité culturelle et des droits de l'homme universels
Russian[ru]
признали важное значение национальных и региональных особенностей и различных исторических, культурных и религиозных контекстов и настоятельно призвали всех субъектов, действующих на международной арене, содействовать формированию международного порядка, основанного на принципах всеобщего участия, справедливости, равенства и равноправия, уважения человеческого достоинства, взаимопонимания, а также поощрения и уважения культурного разнообразия и универсальных прав человека
Chinese[zh]
承认国家和区域特性及各种历史、文化和宗教背景的重要意义,敦促国际舞台上的所有行动者协助建立以包容、正义、平等和公平、人类尊严、互相理解及促进和尊重文化多样性和普遍人权为基础的国际秩序