Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تركتَ كلية الحقوق ، وليس لديها وظيفةٌ حالياً "
Bosnian[bs]
Odustala od pravnog fakulteta, nije zaposlena.
Czech[cs]
Odešla z práv, momentálně žádný zaměstnavatel.
German[de]
Sie gab die juristischen Fakultät auf, kein aktueller Arbeitgeber.
Greek[el]
Παράτησε την νομική, δεν έχει εργοδότη...
English[en]
She dropped out of law school, no current employer.
Spanish[es]
Dejó la carrera de derecho, sin trabajo actual.
Estonian[et]
Kukkus juurakoolist välja, hetkel tööandjat pole.
Persian[fa]
از دانشکده ي حقوق اخراج شده ، الانم جايي کار نميکنه.
Finnish[fi]
Hän lopetti lakiopinnot, ei nykyistä työnantajaa.
French[fr]
Elle n'a pas terminé son droit, elle n'a pas de travail.
Croatian[hr]
Odustala od pravnog fakulteta, nije zaposlena.
Hungarian[hu]
Kiesett a jogi egyetemről, nincs jelenleg munkaadója.
Indonesian[id]
Dia berhenti dari sekolah hukum, tak ada pimpinan saat ini.
Italian[it]
Ha abbandonato la facolta'di Legge, al momento non lavora per nessuno.
Japanese[ja]
ロー スクール を 中退 し 今 は 無職
Dutch[nl]
Ze is gestopt met haar studie rechten. Momenteel geen werk.
Polish[pl]
/ Rzuciła prawo, / nie jest zatrudniona.
Portuguese[pt]
Deixou a faculdade de direito, não tem emprego.
Romanian[ro]
A renunţat la facultatea de drept, nicio slujbă curentă.
Russian[ru]
Юридическую школу бросила, нигде не работает.
Slovak[sk]
Skončila právnickú školu momentálne bez zamestnávateľa.
Serbian[sr]
Odustala od pravnog fakulteta, nije zaposlena.
Swedish[sv]
Hon hoppade av juridiklinjen, ingen nuvarande arbetsgivare.
Turkish[tr]
Hukuk fakültesini bırakmış, herhangi bir yerde çalışmıyor gibi.
Vietnamese[vi]
Cô ta bỏ học nửa chừng trường luật, hiện tại không nghề nghiệp.