Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Organizace, pořádání a provádění sportovních aktivit, pořádání sportovních soutěží, zejména golfových a tenisových turnajů, provoz golfových hřišť, provozování sportovních zařízení, provoz prázdninových táborů, služby fitness studia, studia zdraví a wellness studia
Danish[da]
Organisering, arrangering og ledelse af sportsarrangementer, organisering af sportskonkurrencer, især af golfturneringer og tennisturneringer, golffaciliteter, fremskaffelse af sportsfaciliteter, ferielejre, motions-, helse- og wellnesscentre
German[de]
Organisation, Veranstaltung und Durchführung von sportlichen Aktivitäten, Veranstaltung von sportlichen Wettkämpfen, insbesondere von Golfturnieren und Tennisturnieren, Betrieb von Golfplätzen, Betrieb von Sportanlagen, Betrieb von Feriencamps, Dienstleistungen eines Fitness-, Gesundheits- und Wellness-Studios
Greek[el]
Οργάνωση, διοργάνωση και διεξαγωγή αθλητικών δραστηριοτήτων, διοργάνωση αθλητικών αγώνων, ειδικότερα τουρνουά γκολφ και αντισφαίρισης, λειτουργία γηπέδων γκολφ, λειτουργία αθλητικών εγκαταστάσεων, λειτουργία κατασκηνώσεων διακοπών, υπηρεσίες στούντιο για τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης, την υγεία και την ευεξία
English[en]
Organisation, arranging and conducting of sporting activities, organisation of sports competitions, in particular golf tournaments and tennis tournaments, providing golf facilities, providing sporting facilities, holiday camp services, fitness, health and wellness studios
Spanish[es]
Organización, y realización de actividades deportivas, organización de competiciones deportivas, en particular de torneos de golf y de tenis, explotación de campos de golf, explotación de instalaciones deportivas, explotación de campamentos de vacaciones, servicios de un estudio de forma física, salud y bienestar
Estonian[et]
Spordiürituste organiseerimine, korraldamine ja läbiviimine, spordivõistluste, eelkõige golfiturniiride ja tenniseturniiride korraldamine, golfiväljakute haldamine, spordirajatiste haldamine, puhkelaagrite haldamine, koormustreeningu-, tervise- ja heaolustuudiote teenused
Finnish[fi]
Urheilutoiminnan organisoiminen, järjestäminen ja toteuttaminen, urheilukilpailujen, erityisesti golfturnauksien ja tennisturnauksien, järjestäminen, golfkenttien ylläpito, urheilupaikkojen ylläpito, lomaleiritoiminnan harjoittaminen, kunto-, terveys- ja kauneuskeskuksen palvelut
French[fr]
Organisation, conduite et réalisation d'activités sportives, organisation de compétitions sportives, en particulier de tournois de golf et de tennis, exploitation de parcours de golf, exploitation d'installations sportives, exploitation de camps de vacances, services d'un centre de fitness, de santé et de bien-être
Hungarian[hu]
Sporttevékenységek szervezése, rendezése és tartása, sportversenyek, különösen golfbajnokságok és tenisztornák rendezése, golfpályák üzemeltetése, sportlétesítmények üzemeltetése, nyári táborok üzemeltetése, fitnesz-, egészségápoló és wellnesz stúdió szolgáltatásai
Italian[it]
Organizzazione, allestimento e realizzazione d'attività sportive, organizzazione di competizioni sportive, in particolare di tornei di golf e di tennis, gestione di campi da golf, impianti sportivi, villaggi turistici, servizi di centri di fitness, di salute e benessere
Lithuanian[lt]
Sportinės veiklos organizavimas, rengimas ir vedimas, sportinių varžybų, ypač golfo ir teniso turnyrų, rengimas, golfo aikštelių eksploatavimas, stadionų ekploatavimas, stovyklaviečių paslaugos, fizinės parengties, sveikatos ir sveikatingumo centrų paslaugos
Latvian[lv]
Sporta pasākumu organizēšana, rīkošana un īstenošana, sporta sacensību, jo īpaši golfa turnīru un tenisa turnīru rīkošana, golfa laukumu izmantošana, sporta iekārtu lietošana, atpūtas nometņu pakalpojumi, fitnesa, veselības un relaksācijas centru pakalpojumi
Maltese[mt]
Organizzazzjoni, arranġament u tmexxija ta' attivitajiet sportivi, organizzazzjoni u tmexxija ta' kompetizzjonijiet sportivi, speċjalment ta' tornamenti tal-golf u ta' tornamenti tat-tenis, tmexxija ta' korsi tal-golf, tmexxija ta' faċilitajiet sportivi, tmexxija ta' kampijiet tal-vaganzi, servizzi ta' studjo għall-eżerċiżżji, tas-saħħa u għall-wellness
Dutch[nl]
Het organiseren, houden en uitvoeren van sportactiviteiten, organiseren van sportwedstrijden, met name van golftoernooien en tennistoernooien, exploitatie van golfterreinen, exploitatie van sportaccommodaties, exploitatie van vakantiekampen, diensten van een fitness-, gezondheids- en wellness-studio
Polish[pl]
Organizacja, organizowanie i przeprowadzanie imprez sportowych, organizowanie zawodów sportowych, zwłaszcza turniejów golfa i turniejów tenisa, prowadzenie placów golfowych, obsługa urządzeń sportowych, prowadzenie obozów wakacyjnych, usługi studia fitness, studia zdrowia i wellness
Portuguese[pt]
Organização e realização de actividades desportivas, organização de competições desportivas, em especial de torneios de golfe e de ténis, exploração de campos de golfe, exploração de instalações desportivas, exploração de campos de férias, serviços de ginásios, de "health clubs" e de centros de "wellness"
Slovak[sk]
Organizácia, usporadúvanie a realizácia športových aktivít, organizovanie športových sútaží, predovšetkým golfových turnajov a tennisových turnajov, golfové zariadenia, prevádzkovanie športových zariadení, služby oddychovej osady/tábora, služby fitness, pre zdravie a wellnes-štúdia
Slovenian[sl]
Organizacija, prirejanje in izvajanje športnih dejavnosti, prirejanje športnih tekmovanj, zlasti turnirjev golfa in teniških turnirjev, dejavnost igrišč za golf, obratovanje športnih objektov, obratovanje taborišč za prosti čas, storitve fitness, zdravstvenega in wellness studia
Swedish[sv]
Organisation, anordnande och genomförande av idrottsverksamhet, anordnande av idrottstävlingar, speciellt av golfturneringar och tennisturneringar, drift av golfbanor, drift av idrottsanläggningar, drift av semesterbyar, tjänster av en motions- och hälsostudio