Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Poor жена се възстановява от счупен хип.
Czech[cs]
Chudák žena se zotavuje ze zlomeniny kyčle.
German[de]
Die arme Frau erholt sich von einer gebrochenen Hüfte.
Greek[el]
Η κακομοίρα αναρρώνει από κάταγμα στο ισχίο.
English[en]
Poor woman is recovering from a broken hip.
Spanish[es]
La pobre mujer se está recuperando de una cadera rota.
French[fr]
La pauvre se remet d'une hanche cassée.
Hebrew[he]
האישה המסכנה מתאוששת מירך שבורה.
Croatian[hr]
Jadna žena se oporavlja od slomljenog kuka.
Hungarian[hu]
Szegény asszony csípőtörésből lábadozik.
Italian[it]
La povera donna si sta riprendendo da un'anca rotta.
Dutch[nl]
De arme vrouw is herstellende van een gebroken heup.
Polish[pl]
Ta biedna kobieta złamała biodro.
Portuguese[pt]
A mulher está a recuperar de uma fractura na anca.
Romanian[ro]
Biata femeie se recuperează după o fractură de şold.
Russian[ru]
Бедная женщина восстанавливается после перелома бедра.
Swedish[sv]
Den stackars kvinnan återhämtar sig från en bruten höft.
Turkish[tr]
Zavallı kadının kalçası kırık, yeni yeni iyileşiyor.