Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ينفصل بأسهل مما كنت أتوقع
Bulgarian[bg]
Става доста по-лесно, отколкото се надявах.
Czech[cs]
Jde to snadněji, než jsem doufal.
Danish[da]
Det går lettere, end jeg havde håbet.
German[de]
Er lässt sich leichter entfernen, als ich dachte.
Greek[el]
Αποχωρίζεται πιο εύκολα από ότι ήλπιζα.
English[en]
It's coming away more easily than I'd hoped.
Spanish[es]
Está saliendo más fácilmente de lo que esperaba.
Estonian[et]
See tuli ära palju lihtsamini kui ma lootsin.
Finnish[fi]
Se lähtee helpommin kuin uskoin.
French[fr]
Ça vient plus facilement que je l'espérais.
Hebrew[he]
זה מתנתק בקלות ממה שחשבתי.
Croatian[hr]
Odvaja se lakše nego što sam se nadao.
Dutch[nl]
Het gaat makkelijker los dan ik had gehoopt.
Polish[pl]
Idzie łatwiej niż się spodziewałem.
Portuguese[pt]
Esta saindo mais fácil do que imaginávamos.
Romanian[ro]
E mai usor decit am sperat.
Russian[ru]
Он отходит легче, чем я думал.
Slovenian[sl]
Laže gre, kot sem pričakoval.
Serbian[sr]
Odvaja se lakše nego što sam očekivao.
Swedish[sv]
Den lossar lättare än jag hoppades på.
Turkish[tr]
Umduğumdan daha kolay geliyor.