Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نستطيع ان نختار نهايتنا
Bulgarian[bg]
Не можем да диктуваме края си.
Czech[cs]
Nemůžeme si určit konec.
Danish[da]
Vi kan ikke diktere afslutningen.
German[de]
Wir können uns unser Ende nicht aussuchen.
Greek[el]
Δεν ορίζουμε το τέλος μας.
English[en]
We can't dictate our finishes.
Spanish[es]
Nadie decide su final.
French[fr]
On ne choisit pas sa fin.
Hebrew[he]
איננו יכולים לבחור את הסוף שלנו.
Hungarian[hu]
A végről nem mi döntünk.
Icelandic[is]
Viđ ráđum ekki endalokunum.
Italian[it]
Non si sa mai come si finisce.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke diktere våre avslutninger.
Polish[pl]
Nie wybieramy koňca.
Portuguese[pt]
Não podemos determinar os nossos fins.
Romanian[ro]
Nu ne alegem destinele.
Slovenian[sl]
Ne moremo si izbirati, kako bomo končali.
Serbian[sr]
Ne možemo mi birati svoj kraj.
Swedish[sv]
Vi har ingen makt över hur vi slutar.